老友記和六人行，你更喜歡哪個片名？

在滬江關(guān)注英語的滬友Ryan遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有5人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

老友記和六人行，你更喜歡哪個片名？

知識點相關(guān)講解

喜歡老友記和生活大爆炸~感覺從一開始就是這樣接受的呢

—— 小西

老友記呀～通俗易懂，符合地區(qū)文化就是好譯名。之前有看過一部美劇叫fringe，翻成了迷離檔案，還是很契合劇情的，如果直譯“邊緣”的話就不太好了

—— 小青

喜歡老友記

—— 1256

老友記

—— 77

喜歡老友記多一點。

—— 佳慧Fiona

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：