On se donne rendez-vous devant chez toi vers 8 heu

在滬江關(guān)注法語的滬友soleil0914遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

On se donne rendez-vous devant chez toi vers 8 heu

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

se donner 的意思很多，這里可以取“互相給與”的意思！即：2人互相定好的約會(huì)。 比如：Ils se donnèrent le mot pour arriver en même temps. 他們相互約定同時(shí)到達(dá)。 devant 我本人認(rèn)為應(yīng)該是表達(dá)空間概念的。首先，他的位置在chez toi 之前；其次，vers已經(jīng)限制了后面的時(shí)間。（將近8點(diǎn)的時(shí)候）綜上，devant是限定空間的。（在你家門前）

—— 貓井三宮

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：