請教法語句式辨析 謝謝

在滬江關注法語的滬友vanessatangq遇到了一個關于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

請教法語句式辨析 謝謝

知識點相關講解

péoccuper 是及物動詞，意思是：使擔心，使憂慮，使掛慮，使操心。他的用法是：péoccuper qn，或者 se préoccuper de qn（qch），表示關懷，關心 第一句：qui代指的先行詞是cette affaire，在從句中充當主語。 第二句：donner ses soins a qn（qch） 也是關心的意思，由于a是介詞，所以quoi作為 中都代詞指代前面的cette affaire。 第三句：這句用的是se préoccuper de qn（qch），因此使用了dont（dont 無性數(shù)變化，一般都有先行詞，指人或物，相當于de qui,de quoi,duquel,de laquelle,d'où等）本句中，dont代指de cette affaire.

—— 貓井三宮

搞清楚preoccuper的用法就好了。第一句話，preoccupe是直接及物動詞，“使擔心”。qui是代替前面的CETTE AFFAIRE。第二句donner ses soins a關心的意思，介詞a提前后面接重讀代詞。 第三局 se preoccuper de也是關心的意思,dont=de +cette affaire

—— wsyyxwsyyx

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：