所有的伊麗莎白都有雙會(huì)說(shuō)話(huà)的美目，所有的達(dá)西先生都有張緊抿的雙唇。然而，我們每個(gè)人還是有各自心目中的最佳男女主角。

Pride and Prejudice (1940)
Greer Garson & Laurence Olivier


葛麗·亞嘉遜同勞倫斯·奧利維爾都是美國(guó)老牌的大明星。前者容貌秀美，后者更是出了名的英俊小生（補(bǔ)充說(shuō)明：勞倫斯是費(fèi)雯麗的第二任丈夫）。當(dāng)時(shí)葛麗初出茅廬，而勞倫斯早已名聲大噪，兩人在劇中的表演毫無(wú)疑問(wèn)是出色的。要說(shuō)缺點(diǎn)，個(gè)人以為女主角過(guò)于美國(guó)化，而男主角也缺乏英國(guó)式的紳士風(fēng)度——這和劇本的改編不無(wú)關(guān)系。

Pride and Prejudice (1980) (mini)
Elizabeth Garvie & Desmond Adams


兩位默默無(wú)聞的演員，幾乎都不能在網(wǎng)上搜到關(guān)于她們比較詳盡的資料……《傲慢與偏見(jiàn)》應(yīng)該是Elizabeth Garvie首次觸電，就此而言她的表現(xiàn)可謂出彩，至少在形象上，她也的確是那種很討喜的長(zhǎng)相。男主角么，只能說(shuō)是一般。

Pride and Prejudice (1995) (mini)
Colin Firth & Jennifer Ehle


之前已經(jīng)（忍不住地）說(shuō)過(guò)：或許不是第一眼帥哥美女，但隨著劇情發(fā)展，你會(huì)覺(jué)得他們?cè)絹?lái)越接近書(shū)中所寫(xiě)的伊麗莎白與達(dá)西先生的形象。柯林·菲爾什因本片迷倒女生無(wú)數(shù)，（尖叫ing?。┲蟆禕J單身日記》的誕生就是因?yàn)榕骷覍?duì)他迷得不能自拔特地安排了個(gè)同樣叫Mr. Darcy的男主角，后來(lái)BJ的電影當(dāng)然也就請(qǐng)柯林來(lái)演了。詹妮弗·艾莉父母都是圈中人，她本身長(zhǎng)得并不漂亮，但片中表現(xiàn)實(shí)在出彩，一顰一笑盡顯伊麗莎白的魅力。

Pride and Prejudice (2005)
Keira Knightley & Matthew Macfadyen


（時(shí)代進(jìn)步了，男女主角也靠得更近了= =|||）很多本身不是奧斯丁書(shū)迷，或者沒(méi)有看過(guò)原著的觀(guān)眾會(huì)喜歡這個(gè)版本，很大程度上就是由于男女主角的緣故。凱拉·奈特利近年來(lái)日趨走紅，在《加勒比海盜》與《亞瑟王》等熱門(mén)影片中都能見(jiàn)到她的身影，但我個(gè)人認(rèn)為她演繹的伊麗莎白有點(diǎn)傻呼呼的。相對(duì)而言男主角的名聲就略顯……不過(guò)也有人非常喜歡他，這就仁者見(jiàn)仁咯。
?

??????????? ?

更多影視學(xué)英語(yǔ)，點(diǎn)擊進(jìn)入影英學(xué)堂