Cherine Nouri-Forbidden:無可挑剔的旋律
滬江英樂 現(xiàn)年26歲的德國流行偶像Cherine Nouri于2009年末推出首張專輯《So Alive》。誰曾可想這位亭亭玉立的少女年少生活卻歷經(jīng)艱辛,Cherine為了養(yǎng)活沒有工作的母親以及年幼的兄弟姐妹在五星級酒店干起了清潔工的工作,全家人都擠在一個只有3間臥室的公寓里。因為演唱德國當紅電視主題曲而聲名鵲起,成為德國又一顆儼然升起的新星。
Song :Forbidden
Artist :Cherine Nouri
I’m stuck in a travel jam 行進中我陷入困境
hands to my head as light’s turninig red 紅燈亮 手舉過了頭頂
I’m stuck phones like quiescent time’s running now got to figures it out
被困,電話卻安靜 時間到了 趕緊理清頭緒
yeah it’s on world war three as my head my heart disagree
又一次世界大戰(zhàn) 頭腦與心即便反對
head says no heart says yes I’m on my own world’s enemy
腦子說不心說是,我是有價值的敵隊
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
我被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
我被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
and I am damned if I do shamed if I don’t
說了被詛咒 不說會愧疚
yeah forbidden yes forbbiden I’m forbidden to say that I love you
永被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
one year it’s like a life time with you were at war with being through at all
一年時光像一生 在戰(zhàn)爭中和你經(jīng)受一切
I can’t no I can’t be a murderer
不能 我不能成為個兇手
he’s given it at all was what could I want
他給了一切我曾多想要的
fell in love in a second
一秒鐘墜入愛河
we were lost now found once more
我們迷失卻還想要更多
what feels right seems so wrong
什么對又像是錯
yet the truth will never lie
真相從來不會說謊
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
我被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
我被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
and I ‘m damned if I do shamed if I don’t
說了被詛咒 不說會愧疚
yeah forbidden yes forbbiden I’m forbidden to say that I love you
永被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
damned if I do shamed if I don’t說了被詛咒 不說會愧疚
fouled if I do blamed if I don’t 說了便邪惡,不說被責備
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
I’m forbbiden yes forbbiden I’m forbbiden to say that I love you
我我被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
and I’m damned if I do shamed if I don’t
說了被詛咒 不說會愧疚
yeah forbidden yes forbbiden I’m forbidden to say that I love you
永被禁止 永被禁止 我被禁止對你說我愛你
I’m stuck in a travel jam
行進中我陷入困境
hands to my head as lights turn red
紅燈亮 手舉過了頭頂