雅思口語(yǔ)備考要注意這幾方面
對(duì)于大家來(lái)說(shuō)英語(yǔ)口語(yǔ)是不是軟肋呢?提升口語(yǔ)的方法有很多,到底哪種適合你呢?尤其是雅思口語(yǔ)部分,想提升卻不知道從而入手。在備考的時(shí)候我們要注意這幾部分,感興趣的朋友我們可以一起來(lái)看看,說(shuō)不定對(duì)你就有用呢。
Step 1 照鏡子:自我糾錯(cuò)
沒(méi)有聽(tīng)過(guò)自己的英語(yǔ)講話是不完整的,不僅很難發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)發(fā)音問(wèn)題,更不用提糾正啦。對(duì)自己的講話進(jìn)行主動(dòng)錄音并自我改正是一個(gè)非常不戳的學(xué)習(xí)方法。
這種方式的解決辦法首先是知道什么是正確的音,先要能夠聽(tīng)到你和正確的音的區(qū)別。在回放錄音時(shí),對(duì)比native speaker的發(fā)音特點(diǎn),運(yùn)用所學(xué)到的不同英語(yǔ)發(fā)音要素進(jìn)行分析改進(jìn),使用這種方法對(duì)音段特別有幫助。
此外,從其他人尋求反饋也是非常重要的。找一個(gè)同期備考或者有相同目標(biāo)的小伙伴,分享彼此的錄音就可以互相聽(tīng)對(duì)方的發(fā)音。分別記錄錯(cuò)誤點(diǎn)和需要提升的部分,通過(guò)共同糾錯(cuò)的過(guò)程,你不僅可以糾正自己的錯(cuò)誤,還可以將同伴好的地方主動(dòng)借鑒到自己的口語(yǔ)中,想想就很心喜呢。
每天一步腳印,時(shí)間會(huì)獎(jiǎng)賞給努力的人噠!
Step 2 提升有效練習(xí)頻率
把一小段甚至是一句話模仿、練習(xí)到極致,也是非常有效的練習(xí)口語(yǔ)的方法。
任何一個(gè)一分鐘的資料都可以成為極好的教材,別小看這一小段一小段的材料,實(shí)際上已經(jīng)涵蓋了大多數(shù)的發(fā)音規(guī)則,把這段話聽(tīng)上無(wú)數(shù)遍,分析它的斷句、重音(調(diào)核)和語(yǔ)調(diào)模式,模仿無(wú)數(shù)遍,練習(xí)無(wú)數(shù)遍,直到我們可以掌握其精髓。
在這個(gè)過(guò)程中也加深對(duì)intonation(語(yǔ)音的升降調(diào))和stress (對(duì)單詞中一些音節(jié)和句子中的一些單詞重讀及節(jié)奏)的理解。
Step 3 和Native speaker學(xué)發(fā)音
毋庸置疑,真的沒(méi)有比和native speakers學(xué)習(xí)發(fā)音更好的方法啦。因此多聽(tīng)資料是必備!聽(tīng)原版英語(yǔ)電視,廣播資料可以幫助你熟悉不同的發(fā)音要素。
同時(shí),還要做到舍斷離!盡量嘗試做到擺脫對(duì)于中文字幕的依賴(lài),用心聽(tīng)你所聽(tīng)到的所有內(nèi)容,即使對(duì)于發(fā)音細(xì)節(jié)你還無(wú)法做到完全掌握,只是讓電視或廣播作為背景聲音也可以幫助你熟悉不同的母語(yǔ)節(jié)奏和語(yǔ)調(diào)。
擺脫中式英語(yǔ)困擾
當(dāng)學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言的時(shí)候,很容易被母語(yǔ)的固定思維影響,所以了解中英文表達(dá)差異性,有助于避免中式英語(yǔ)。在這里教大家一些如何從中式英語(yǔ)快速轉(zhuǎn)變成地道英語(yǔ)的tips。改變思維方式,才能更好在考試中輸出地道的表達(dá)。
Tip 1 盡量避免直接字面翻譯
中式英語(yǔ): There have many people. (那里有很多人)
地道英語(yǔ): There are a lot of people there.
大家很可能會(huì)將“那里有很多人” 直接翻譯成there have many people;
但是在英語(yǔ)當(dāng)中我們不會(huì)用there have來(lái)表達(dá),而是用there are a lot of people there。
中式英語(yǔ): I need to eat medicine. (我需要吃藥)
地道英語(yǔ): I need to take my/some medicine.
我們來(lái)看下面這個(gè)例子,按照中式翻譯這句話:我需要吃藥,會(huì)直接翻譯成I need to eat medicine;
而英語(yǔ)表達(dá)"吃藥"應(yīng)該是take medicine。請(qǐng)大家記住這個(gè)固定搭配。
中式英語(yǔ): I like to go swimming, it helps me release my pressure. (釋放我的壓力)
地道英語(yǔ): I like to go swimming, I find it really relaxing.
如果你想表達(dá),我想釋放下壓力,有些小伙伴會(huì)說(shuō)release the pressure;
如果你想表達(dá)釋放壓力,地道的英國(guó)人會(huì)用這種方式說(shuō)I find it relaxing or it helps me relax。
Tip2 使用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式
舉例一
A: Can you help me? What does this mean?
B: Sure, it means...
A: But, somebody told me it actually means...中式英語(yǔ)
Ok, I see, thanks. Somebody told me it actually means.. 地道英語(yǔ)
舉例二
A: What time do you want to meet?
B: Because I have to work today, so let's meet at 1 pm.中式英語(yǔ)
Well, I have to work today, so let's meet at 1pm. 地道英語(yǔ)
這個(gè)tip是關(guān)于使用恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式,第一個(gè)例句,but這個(gè)單詞在中文的意思是:可是、但是。不過(guò)在英語(yǔ)當(dāng)中,用法需要特別注意。
舉個(gè)例子,如果你提出了一個(gè)問(wèn)題,要求別人回答,那么回答的句子當(dāng)中盡量不要出現(xiàn)but這個(gè)詞。這是因?yàn)橛眠@個(gè)詞會(huì)讓對(duì)方感覺(jué)你有強(qiáng)烈的不滿(mǎn),有點(diǎn)不禮貌。如果表示意見(jiàn)不同,可以在句子前加上Ok, I see, thanks 這樣就比較禮貌。
另外想強(qiáng)調(diào)的詞是because, because中文意思是:因?yàn)?。漢語(yǔ)習(xí)慣上說(shuō)“因?yàn)椤浴?,但在英語(yǔ)里卻不能將 so與because 連用。如果說(shuō): Because I have to work today, so let’s meet at 7 pm. 就容易引起歧義。
Tip3 在了解文化的基礎(chǔ)之上學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言
舉例一
A: How long have you been working?
B: I've been working for about 10 years.
A: Really? You look so young! 中式英語(yǔ)
Really? Wow,you look great for your age! 地道英語(yǔ)
舉例二
A: You look so handsome. 中式英語(yǔ)
Nice shirt! Wow, looking good! 地道英語(yǔ)
在地道英語(yǔ)表達(dá)中,一般不在對(duì)話中直白評(píng)價(jià)對(duì)方外表,尤其對(duì)不太熟的人,就更不會(huì)這樣說(shuō)。但是會(huì)從側(cè)面間接地評(píng)價(jià),比如Really? Wow, you look great for your age!
地道英語(yǔ)表達(dá)中,一般不用handsome來(lái)直接形容對(duì)方外表,如果想贊美對(duì)方外表很帥氣、出眾,可以用以下兩個(gè)比較自然的方式,比如說(shuō),nice shirt或者I like your haircut。
說(shuō)了這么多,小伙伴們還需慢慢吸收,每天付出一點(diǎn)點(diǎn),是可以看到進(jìn)步和提升的。雅思考試的意義,其實(shí)是幫大家建立對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的認(rèn)知,通過(guò)有效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法提升運(yùn)用能力。當(dāng)然提升自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平也可以來(lái)這里。
特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃定制專(zhuān)屬課程。