- [翻譯考試] （雙語）王毅外長就所謂南海仲裁庭裁決結(jié)果發(fā)表的談話
中國外長王毅就所謂南海仲裁庭裁決結(jié)果發(fā)表的談話Remarks by Chinese Foreign Minister Wang Yi on the Award of the So-called Arbitral Tribunal in the South China Sea Arbitration 今天，一個...
- [翻譯考試] （雙語）中國政府關(guān)于在南海的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益的聲明
中華人民共和國政府關(guān)于在南海的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益的聲明Statement of the Government of the People’s Republic of China on China’s Territorial Sovereignty and Maritime Rights and ...
- [翻譯考試] （雙語）外交部關(guān)于應(yīng)菲律賓共和國請求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁決的聲明
中華人民共和國外交部關(guān)于應(yīng)菲律賓共和國請求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁決的聲明Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China on the Award of 12 July ...
- [翻譯考試] （雙語）2016拉薩共識
2016年7月8日 拉薩Lhasa, July 8, 2016 2016年7月7日至8日，“2016·中國西藏發(fā)展論壇”在西藏拉薩舉辦。中共中央政治局委員、書記處書記、中宣部部長劉奇葆出席論壇開幕式并致辭...
- [翻譯考試] （雙語）聯(lián)合國秘書長潘基文2016世界人口日致辭
Message on World Population Day世界人口日致辭 11 July 20162016年7月11日 The international community has committed to a new sustainable development agenda built on the principles of ...
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016年國際合作社日致辭
2016年7月2日，聯(lián)合國秘書長潘基文2016年國際合作社日致辭。
- [翻譯考試] （雙語）孔鉉佑在東亞峰會第五屆區(qū)域安全架構(gòu)研討會開幕式上的主旨講話
2016年6月28日，外交部部長助理孔鉉佑在東亞峰會第五屆區(qū)域安全架構(gòu)研討會開幕式上的主旨講話，
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016禁止藥物濫用和非法販運(yùn)國際日致辭
2016年6月26日，潘基文秘書長2016年禁止藥物濫用和非法販運(yùn)國際日致辭。
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016年支持酷刑受害者國際日致辭
2016年6月26日，潘基文秘書長2016年支持酷刑受害者國際日致辭。
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016年海員日致辭
2016年6月25日，聯(lián)合國秘書長潘基文2016年海員日致辭。
