- [翻譯考試] （雙語）劉曉明大使：中國經(jīng)濟(jì)動(dòng)力十足
2016年2月28日，英國主流大報(bào)《星期日電訊報(bào)》刊登中國駐英國大使劉曉明題為《中國經(jīng)濟(jì)動(dòng)力十足》的署名文章。
- [翻譯考試] （雙語）G20財(cái)長和央行行長會(huì)議公報(bào)
2016年2月27日G20會(huì)議落下帷幕
- [翻譯考試] （雙語）教科文組織總干事2016非洲世界遺產(chǎn)日致辭
2016年5月5日，教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士在非洲世界遺產(chǎn)日的致辭。
- [翻譯考試] （雙語）劉曉明大使：停止插手南海事務(wù)
2016年5月4日，英國主流大報(bào)《泰晤士報(bào)》紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版分別刊登中國駐英國大使劉曉明題為《停止插手南海事務(wù)》的署名文章。文章指出，最近，南海問題又被炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。美國、英國都有人在南海問題上高調(diào)發(fā)聲
- [翻譯考試] （雙語）潘基文2016年化學(xué)戰(zhàn)受害者紀(jì)念日致辭
- [翻譯考試] （雙語）劉振民副部長在博鰲亞洲論壇2016年會(huì)上的講話
2016年3月25日,外交部副部長劉振民應(yīng)邀出席博鰲亞洲論壇2016年年會(huì)亞洲區(qū)域合作圓桌會(huì)和21世紀(jì)海上絲綢之路島嶼經(jīng)濟(jì)分論壇并分別發(fā)表主旨演講和致辭。
- [翻譯考試] 【雙語】罔顧事實(shí)法理何言公平正義
罔顧事實(shí)法理何言公平正義Disregarding Facts and Jurisprudence, Arbitration Is Neither Fair Nor Just 鐘聲Zhong Sheng 菲律賓南海仲裁案是披著法律外衣的政治挑釁。10月底，應(yīng)菲...
- [雅思] 【雅思閱讀】踏踏實(shí)實(shí)讀懂文章
最近一段時(shí)期以來，有不少同學(xué)反映，雅思考試的閱讀部分題目難度加大了。那么事實(shí)是否如此呢？我認(rèn)為雅思考試發(fā)展到今天已經(jīng)十分穩(wěn)定和成熟，從試卷難度上分析，應(yīng)該不會(huì)有太大的起伏。 趨勢一 難題...
- [雅思] 雅思閱讀：巧用文章標(biāo)題決定文章難度
雅思閱讀考試的文章，其內(nèi)容為學(xué)術(shù)類科普讀物，主要選自世界各大主要媒體的文章改寫而成，涉及經(jīng)濟(jì)、教育、科技、醫(yī)學(xué)、環(huán)境、能源、地質(zhì)、海洋、動(dòng)植物等。文中介紹了判定雅思閱讀文章難度的好方法：從標(biāo)題開
- [雅思] 雅思閱讀：文章與題目，孰先孰后？
閱讀考試一直有一個(gè)迷思，先看文章還是先看題目？參加過四、六級(jí)考試的同學(xué)認(rèn)為應(yīng)該先看文章再看題目，因?yàn)樗?、六?jí)閱讀考試的題目很多都是從理解層面出發(fā)。但是也有的同學(xué)會(huì)認(rèn)為應(yīng)該從題目出發(fā)，因?yàn)轭}目有...
