- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）潘基文秘書(shū)長(zhǎng)2016年世界道路交通事故受害者紀(jì)念日致辭
Message on the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 世界道路交通事故受害者紀(jì)念日致辭 20 November 2016 2016年11月20日 Today, like every day, more than 3,400 pe...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）潘基文秘書(shū)長(zhǎng)2016年非洲工業(yè)化日致辭
Message on Africa Industrialization Day 非洲工業(yè)化日致辭 20 November 2016 2016年11月20日 Over the last two decades, Africa’s combined Gross Domestic Product grew by ...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的光明前景
亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的光明前景 The Asia-Pacific Economic Integration Forebodes a Bright Future 中國(guó)外交部國(guó)際經(jīng)濟(jì)司司長(zhǎng) 張軍 Zhang Jun, Director-General of the Department of Int...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）潘基文秘書(shū)長(zhǎng)2016年世界廁所日致辭
Message on World Toilet Day 世界廁所日致辭 19 November 2016 2016年11月19日 World Toilet Day aims to raise awareness and inspire action to tackle the global sanitation cris...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）李克強(qiáng)總理在第六屆中國(guó)—中東歐國(guó)家經(jīng)貿(mào)論壇上的主旨演講
做長(zhǎng)期穩(wěn)定合作共贏的好伙伴 Forging a Reliable Partnership for Win-win Cooperation ——在第六屆中國(guó)—中東歐國(guó)家經(jīng)貿(mào)論壇上的主旨演講 – Keynote Speech at the...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）博科娃總干事2016年?duì)幦『推脚c發(fā)展世界科學(xué)日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the World Science Day for Peace and Development 教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士爭(zhēng)取和平與發(fā)展世...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）博科娃總干事2016年世界哲學(xué)日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of World Philosophy Day聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事伊琳娜·博科娃世界哲學(xué)日致辭 17 November 2016 2016年1...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）博科娃總干事2016年國(guó)際寬容日致辭
Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day for Tolerance聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事伊琳娜·博科娃“國(guó)際寬容日”致辭 16 ...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）潘基文秘書(shū)長(zhǎng)2016年世界糖尿病日致辭
Message on World Diabetes Day 世界糖尿病日致辭 14 November 2016 2016年11月14日 Diabetes is a leading cause of poor eyesight and blindness worldwide. Because the changes ar...
- [翻譯考試] （雙語(yǔ)）太空日記（第五篇）
Space Journal: Entry 5 新華社太空特約記者 景海鵬 By Xinhua special correspondent Jing Haipeng 天宮二號(hào)，2016年11月4日 Aboard Tiangong-2, November 4, 2016 大家好，我是...