It feels like only yesterday we were speculating about who Negan (Jeffrey Dean Morgan) was going to kill, but it's already time for The Walking Dead's midseason finale.
感覺(jué)我們不久前才剛剛在猜測(cè)Negan到底殺死了誰(shuí)，可是很快我們就要迎來(lái)《行尸走肉》第七季的冬歇了。

This Sunday's episode will be the last before the show takes a couple months off, and there are few things that need to happen to make it a satisfying conclusion to the season's first half.
北京時(shí)間下周一播出的《行尸走肉》第七季將會(huì)是本季冬歇前的最后一集，我們覺(jué)得在最后一集我們想看到以下劇情才能夠讓我們對(duì)下半季充滿期望：

1. Someone has to die
No character viewers know well has died since the premiere (that we know of... Heath, you OK?), which is an eternity in Walking Dead time. The midseason finale is a time to shake things up with a major death.
1. 要有角色領(lǐng)盒飯
自從本季開(kāi)播以來(lái)，已經(jīng)很久沒(méi)角色領(lǐng)盒飯了，這可是《行尸走肉》啊。冬歇集總要有相關(guān)劇情，讓某個(gè)主要角色領(lǐng)盒飯吧。

2. Daryl's going to escape
Daryl (Norman Reedus) has been in the Saviors' clutches since the season premiere. In the midseason finale, he's going to make a run for it.
2. Daryl逃跑

Daryl從本季開(kāi)播以來(lái)就被關(guān)在救世軍牢房里，在上半季的最后一集里我們希望看到他能逃出來(lái)。

3. Rick's going to step up
Rick (Andrew Lincoln) has been a total sad sack so far this season, carrying water for Negan and telling everyone "this is how it is now." That's going to be revealed as an act, like it was in the comics, and Rick's going to tell someone about his secret plan to take down Negan.?
3. Rick振作起來(lái)

Rick從本季開(kāi)始就一直相當(dāng)沮喪沉默，跟大家傳播“事已至此”的悲觀信號(hào)。我們希望可以看到像漫畫(huà)中的劇情，Rick告訴某些角色他反抗Negan的秘密計(jì)劃。