?

A college degree is a key to the future. But which door do you want to unlock? Choosing a career can seem overwhelming, but it can be as simple as following a few steps, making a few phone calls and doing a little homework.

大學(xué)文憑被看做開啟未來的鑰匙。然而你希望打開的是哪扇大門呢？職業(yè)選擇是一個令人頭痛的問題，可是這個問題也可以輕松解決，按照接下來的幾步做好準(zhǔn)備，機(jī)會就會來敲門咯。

Step 1: Ask Yourself

第一步：問自己

Career counselors and personality tests can help you focus on what's right for you. Ask yourself -- what do I love so much I'd do it for free? What am I good at? What type of personality do I have? The answers will lead you to a satisfying job.

職業(yè)咨詢顧問和自我測試都可以給予很好的幫助。問問自己：

1.我喜歡什么工作？

2.我擅長什么？

3.我的個性是什么樣的？

Step 2: Keep An Open Mind

第二步：發(fā)展思維多方面考慮

Just about any degree -- even accounting and law -- offers more possibilities than most college graduates realize. And some careers have many paths. For instance, career expert and author of "Cool Careers For Dummies" Marty Nemko points out there are many different kinds of attorneys. Some spend a lot of time in court, others work on contracts.

無論什么專業(yè)，甚至?xí)?jì)和法律都可以從很多方面來規(guī)劃自己的職業(yè)生涯。一些職業(yè)還有許多不同的發(fā)展方向。比如說有的律師的工作是出庭辯護(hù)，有的是起草法案文書。

Most Likely To Get Hired:

最搶手的職業(yè)

Teachers
教師

Accountants
會計(jì)

Computer Engineers
電腦工程師

Registered Nurses
執(zhí)業(yè)護(hù)士

Retail Salespersons
零售員

Step 3: Job Shop

第三步：思考工作

Salary and benefits are just two parts of a much larger equation. Think about where you want to work, who you want to work with, the type of environment you like, travel and opportunities for advancement. After you've narrowed it down, contact someone who's working in the field that interests you. Your university alumni office can help you find a professional who's willing to answer your questions. Ask them what it takes to be successful in the field, the best things about the job and the drawbacks.

薪水和福利只是選擇工作時需要考慮的兩個很小的部分。想想你希望在哪里工作，和什么樣的人一起共事，工作的環(huán)境如何，是不是想出差還有自我提升的機(jī)會。在將這些因素確定下來后，和一位在這個領(lǐng)域工作并且讓你感興趣的人。大學(xué)的校友會可以幫忙找到能為你解答職業(yè)疑問的專家，問他們怎樣才能在你感興趣的領(lǐng)域得到發(fā)展，以及這份工作的好處和缺點(diǎn)會在哪里。

What To Consider:

需要考慮的因素

Salary
薪水

Benefits
福利

Job Location
公司地址

Work Environment
工作環(huán)境

Travel
旅行機(jī)會

Advancement Possibilities
晉升空間

Step 4: Good Company

第四步：目標(biāo)公司

To pick the organization you want to work for... skip the corporate website. Instead... research the Best Companies to Work For lists. Read newspaper and magazine articles for the low-down on how those companies are doing. Don't settle... You'll never get a second chance to choose your first job. And you can do it!

不用再網(wǎng)上搜尋你想為之工作的公司信息，而是直接瞄準(zhǔn)最適宜工作的公司排行榜。在報紙和雜志上找尋這些公司的真實(shí)狀況。千萬不能將就……第一份工作，人生只有一次。而且你一定可以找到它！

Fortune Magazine Top Employers

“財(cái)富”雜志十大最佳雇主排行榜

?Google
谷歌

?Quicken Loans
速貸(美國貸款公司)

?Wegmans Food Markets
華格曼(紐約最大超市)

?Edward Jones
愛德華·瓊斯(美國著名證券公司)

?Genentch
基因泰克（美國生物技術(shù)公司)

?Cisco Systems
思科系統(tǒng)(互聯(lián)網(wǎng))

?Starbucks
星巴克

?Qualcomm
高通（無線通訊）

?Goldman Sachs
高盛(投資&證券)

?Methodist Hospital System
亞凱迪亞美以美醫(yī)院

Biggest Entry-Level Employers:

最適合開始第一份工作的大公司

?Enterprise Rent-A-Car
企業(yè)連鎖出租公司

?Americorps
美國志工團(tuán)

?Walgreen's
美國最大的藥店連鎖店

?Internal Revenue Service
（美國）國內(nèi)稅務(wù)署

【滬江小編】選定你想要進(jìn)入的公司，好好利用報紙、網(wǎng)絡(luò)了解其公司的經(jīng)營方式、文化理念等。永遠(yuǎn)記住：第一份工作是十分重要的，所以拿出百分百的熱情去奮斗吧！

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。