The average person can expect to change careers several times in his or her lifetime. One reason for all these career changes is that people often don't make informed choices. While making an informed decision regarding your career is a good way to help insure that the career you choose is right for you, it doesn't guarantee it. Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever. Here are some reasons to consider leaving your current career for a new one.
在人的一生中平均都會有多次轉業(yè)。原因之一是因為人們通常都沒辦法做出明智的選擇。在職業(yè)上做出明智的選擇是保證該份工作適合你的一個好方法。即使你遵照所有的標準步驟，選擇一個適合的職業(yè)，這也有可能還不是你永久性的最佳選擇。以下幾個原因說明了你為什么要辭掉現(xiàn)在的工作去找一份新的工作了。

You Should Consider a Career Change If ...
如果出現(xiàn)以下情況，你就該開始考慮轉行了：

1.Your Life Has Changed:
你的生活改變了：

When you chose your career your life may have been different than it is today. For example you may have been single then and now you have a family. The crazy schedule or the frequent travel that is typical of your career may not suit your new lifestyle. You should look for an occupation that is more "family friendly."
如果你選擇了某個工作，你的生活可能就會和今天不同。比如你剛開始可能是單身，但是后來你成家了。瘋狂的時間表和頻繁的出差這樣的工作方式可能就不適合你的新生活了。你應該找一份更加有利于家庭的工作。

2.The Job Outlook in Your Field Has Worsened:
你工作領域的就業(yè)前景已經惡化：

Things looked promising for your field when you entered it. Due to changes in technology, the economy, or the industry you work in, job opportunities are no longer plentiful. You should look for an occupation that has a better outlook.
當你進入該行業(yè)的時候，情景看起來一片光明。但是隨著，科技，經濟，以及你工作領域的行業(yè)發(fā)展，就業(yè)前景不再一片美好。你應該找一份就業(yè)前景更好的工作。

3.You Are Experiencing Job Burnout:
你正在經歷工作怠倦：

Once upon a time you loved going to work everyday. You no longer feel that way. You can't stand doing your job anymore and changing employers hasn't helped. It could be time to find a career that will inspire you.
曾經你每天都充滿熱情地去工作。但是現(xiàn)在已經沒有那樣的感覺了。即使更換了上司，你也不能再忍受做同樣的工作了。如果這樣的話，是時候轉行了，找一份能夠激勵你的職業(yè)吧。

4.Your Job is Too Stressful:
你的工作壓力太大：

Some occupations are inherently stressful. After a while the stress can become too much to handle. To preserve your mental and physical health, you may have to find a career that is less stressful.
有些職業(yè)天生就有很大的壓力。過了段時間，壓力可能會大得你無法處理。為了你的身體健康和精神健康著想，你可能要找一份沒那么大壓力的職業(yè)。

5.You Find Your Work Boring:
你發(fā)現(xiàn)自己的工作很無聊：

When you did your initial research, the occupation you ultimately chose had a lot of advancement opportunities. Now that you've been working in that field, you've climbed as far up the ladder as you can go, and you miss the challenges you once faced. A career change can provide you with the challenge you crave.
在你一開始的調查中，你選擇的職業(yè)有很多的發(fā)展空間。如今，你已經在該行業(yè)中工作了，盡自己最大的努力達到了頂峰，這時候你就開始想念你曾經遇到的挑戰(zhàn)了。轉行可以讓你遇到你渴望的挑戰(zhàn)。

6.You Want to Earn More Money:
你想掙更多的錢：

You may be surprised to learn that money isn't at the top of the list when it comes to job satisfaction. Therefore, don't be surprised if a career that will bring you higher earnings isn't one you will find particularly satisfying. That said, if other reasons are leading you to consider a career change, higher earnings should be something you consider when you choose a new career.
你可能會感到驚訝，在工作滿足感的清單上面，金錢排名并不是第一位。因此，如果為你帶來高收入的工作并不能使你感到特別的滿足時，也不要覺得奇怪。這就是說，在你考慮轉行的眾多理由中，高薪應該是你選擇新工作時考慮的理由之一。

????????