雅思口語如何把握0.5分
雅思口試有4個單項評分標準:
A score out of 9 in four areas of speaking ability:
●Fluency and Coherence(流利和連貫)
●Lexical Resource(詞匯)
●Grammatical Range and Accuracy(語法)
●Pronunciation(發(fā)音)
下面我們談一下雅思口語應該注意哪些問題
▲ Samuel Johnson: Language is the dress of thought. 語言是思想的外衣.
雅思口語的軸心是建于學術口語和生活口語的基礎上,如何以自信,流利,流暢,準確的表達,加上完美的邏輯思維和對口語問題的深度闡述和剖析的一個鑒察。
▲ 20世界30年代,我國著名修辭學家陳望道先生
口語的六何
何故, 何事, 何人, 何地, 何時, 何如?? ?
對雅思考生來說自始至終要根據when/why/what/where/how五大要素加以邏輯回答。
▲ 美國社會語言學家Dell Hymes
Speaking: 語音, 語調, 語速tempo/speed of delivery
S: setting and scene 背景和場景
P: participants 參與者
E: ends 目的和結果
A: act sequence 信息的形成和內容
K: key 信息傳遞方式
I: instrumentalities 使用何種語言和方言
N: norms 在特定情況下應該遵循的常規(guī)和規(guī)范
G: genres體裁
雅思考生從宏觀角度講對口語的考察就是說出口,從微觀的角度是以如何以西方邏輯思維方式加以理論化,系統(tǒng)化的操練。
▲ 俚語
屬于non-standard English, 據數據調查美國人平均詞匯量在兩萬左右,平均俚語占據的地位是1/10, 俚語介于口語和行話(jargon)之間,對于俚語的態(tài)度有的感覺是一種時尚、最活躍的一種表達,有的人則感覺是不學無術的人或者說下里巴人使用的粗俗沒有教養(yǎng)的詞匯,不登“大雅之堂”。
香煙: cancer stick
逃學: cut class
拍馬屁: apple-polisher
干活磨洋工的人: clock watcher
美國詩人Carl Sandburg:Slang is language which takes off its coat, spits on its hands, ----and goes to work. 俚語是一種表達方法,它把衣服一脫,在手掌上涶點唾沫,于是便干起了活。
雅思考生可以稍許用些俚語加以潤色你的語言,在某種程度上俚語能讓語言“活”起來,但是切忌千萬不能亂用或者過多的去用,這樣效果會適得其反,請把握這個量。
▲ 雅思口語中的修辭
比喻=明喻(Smile)和暗語(Metaphor):
My heart is like a singing bird. (C.G Rossetti) 我的心都要跳出來了。
Alex drinking like a fish. Alex好酒量。
Spend money like water 揮金如土
擬人(Personification):
England! Awake! Awake! Awake! (W. Blake) 英格蘭醒來吧!
Action speak louder than words。 百說不如一干。
▲ 雅思口語中的委婉語
委婉語(Euphemism):用委婉、溫和的話語代替粗魯的話語加以表達。
1.去世
中國用法:死了,駕鶴西去,百年,翹辮子,走了等。
英國用法:too pass away, to depart, kick the bucket, dead, to go West, to be in heaven, etc.
2.孩童上洗手間
Piss和shit聽起來不大文雅,在歐洲國家成人有時候都會說pee-pee=piss, poo-poo=shit
3.家庭婦女 housewife ?
在西方國家稱家庭主婦似乎是對一個婦女的不尊敬,household executive ,home boss,
4.清潔工
garbage collector,sanitary engineer,solid waste ecologists,
5.老人 old people???????????????????? ?
senior citizens
▲ 雅思口語語法:無重大語法錯誤。
特別注意(5大王牌語法):現在時,進行時,將來時,現在完成時,過去完成時。
案例一:請注意經典錯誤he/she的區(qū)分。
案例二:第三人稱單數后面加s,e.g: He/She likes
案例三:He was a teacher.過去式,與現在沒有關系。
??????? He has been a teacher since 1997/for 30 years.現在完成時,表示現在已經指導結果是老師,而且也許繼續(xù)做老師或者做其他的,最重要的是對現在有影響,至少教齡已經很長,since 1997/for 30 years.
案例四:介詞in/on, 英國英語蘋果長在樹上用in, 鳥停在樹上用on.請嚴謹使用。
案例五:I certainly will try harder the next time.(X)
??????? I will certainly try harder the next time.(√)
??????? 一般certainly放在主要動詞之后,be+certainly.
案例六:be used to/get used to doing sth
雅思考生需要特別注意的是,雅思口語引進0.5分制度,對考生來說有可能是福音,但是
切忌這個0.5不是白白給的,最重要的原則之一就是考試你的語法功底。無重大語法錯誤。
▲ 雅思口語選詞和思維邏輯表達
案例一:The salary in China is very low. (√) 表示低,成本/報酬/工資
??????? The salary in China is very cheap. (X)表示廉價/便宜。
案例二:The teachers are very kind and understanding.(√) 表示能理解人的
??????? The teachers are very kind and comprehensive. (X) 表示包羅萬象
案例三:I afraid I don't know much about that. (√) 西方思維。
??????? I have no experience. (X)。中式英語
案例四:他的英語很好:
??????? 中式英語His English is good.
??????? 西方思維:He is good command of English language.
????????????????? He knows the culture and background very well.
????????????????? He knows the English from A-Z.
????????????????? He is good at four skills of English, listening、speaking、reading、writing.
案例五:Question: Where are you from?
????????????????? I am from Shanghai.中式英語,簡單回答。
????????????????? I am from Shanghai, a costal city with beautiful place, also a metropolitan city with flourish. 西方模式具體回答。
莎士比亞說:Brevity is vividness.雅思考生特別要注意,不要濫用詞匯造成詞不達意,
避免中式思維,選詞要注意其準確性,鮮明性,生動性。
▲ 雅思口語主謂一致。規(guī)則有很多,在這里我們稍許舉例。
案例一:主語“Each of the students”表示的是單數意義,所以謂語動詞為單數形式。
Each of the students, working hard at his or her lessons, hopes go to university.
案例二:就近一致原則
??????? Either I or they are responsible for the result of the matter.
案例三:以-s結尾的游戲名稱作主語時,謂語動詞通常用作單數。
??????? Draughts (國際跳棋)is not very difficult to learn.
案例四:不定代詞one, every, each, anyone, everybody, everyone, someone; somebody, nobody, no one; something, anything, everything, nothing; somewhere, anywhere, nowhere, everywhere, either, neither, another, much, one of, many a , every, each, no, 等作主語或是修飾主語時應看作單數,謂語動詞用單數。
???????? Every boy and girl shows great interest in extra-curriculum activities.
無重大語法錯誤,雅思考生請準確運用基本語法,基本語法體現功底。
▲ 雅思口語發(fā)音
注:英國的口音很多,我們只要學習標準的RP發(fā)音即可。RP: Received pronunciation/standard British English/BBC English/ Oxbridge English
額外知識:
英國的發(fā)音基本為:北部英語, 中部英語, 西部英語, 西南部英語, 東南部英語, 東部英語,倫敦英語等.
方言區(qū): 北部方言區(qū), 中部方言區(qū), 南部方言區(qū)
Cockney
?????????????????? “河口英語”: Estuary English. /t/,/i/,/h/ , 指泰晤士河入海的三角地帶, 包括ESSEX, KENT.,典型發(fā)音: During.
▲英語 VS.美國英語小知識
美國英語是在17世紀的英國英語的基礎上建立的。美國英語的今天還保留著今日英國英語中不復存在的語言特征.
E.G 1: “r”, 是莎士比亞時代之前的英語發(fā)音特點繼承下來的結果.
E.G 2: path, bath /a/, 18世紀末英國的南部, 字母/a/發(fā)音轉為/a:/
早起美國英語還保留或者復活了在英國英語中成為”廢棄”的詞語
E.G 1: fall美國指秋天, 英國用autumn, 其實最早英國就是用fall, 美國還是沿襲至今.
E.G 2: loan在18世紀英國做”借出”, 現在用lend取代, 但是美國還是用做借出作為動詞用.
美國英語發(fā)音:
/t/,/d/被濁化, 顧latter聽起來象ladder.
Wh-美國人讀/hw/
英國人讀/h/
美國英語和英國英語的拼寫法:
Dialogue—dialog
Monologue—monolog
Catalogue—catalog
Behaviour—bahavior
Metre-meter
美國May 15th, 1998
英國 15th May, 1998
英國英語????????????????????? 美國英語
Autumn??????????????????????? fall
Lift????????????????????????? elevator
Flat????????????????????????? department
Windscreen??????????????????? windshield
Torch???????????????????????? flashlight