據(jù)外媒報(bào)道，年輕演員安東-尤金（Anton Yelchin）在南加州發(fā)生車禍去世，年僅27歲。負(fù)責(zé)案件的洛杉磯警方根據(jù)初步調(diào)查表示安東-尤金在出門時(shí)，疑似車子倒退滑下陡峭的車道，導(dǎo)致其被壓在磚制的信箱與保安閘門之間致死。這位年輕的演員曾在電影《星際迷航》中飾演Chekov，如今的遭遇真是令人唏噓。下面是來(lái)自外媒的報(bào)道。

The body of the Russian-born actor was found at around 1am on his driveway in Studio City, California. He had been hit by his own car, authorities said.
當(dāng)局稱，這位演員的尸體在一點(diǎn)左右在去加利福尼亞影視城的車道上被發(fā)現(xiàn)。他是被自己的車撞擊的。

According to police sources, the star was pinned against the gate by his 5,000 pound (2.5 ton) Jeep Grand Cherokee after he got out of the car.
據(jù)警方消息，這位明星在下車后，被夾在2.5噸中的吉普大切諾基與大門之間。

Investigators believe the vehicle rolled backwards and into Yelchin. They have not established why exited his car.
調(diào)查者認(rèn)為是車向后倒向了尤金。但他們還沒(méi)有調(diào)查出尤金下車的原因。

A friend found Yelchin's body pinned between his car and a brick mail box, which was attached to a security gate and is on a very steep incline.
一位朋友在一個(gè)陡坡處發(fā)現(xiàn)了尤金的尸體。當(dāng)時(shí)，他被釘擠在他的車和鑲在安全大門上的磚制信箱之間。

Police are still investigating the sudden death, but sources told that there were not thought to be any suspicious circumstances.
警方還在調(diào)查尤金的突然死亡，但是消息稱應(yīng)該沒(méi)有什么可疑的情況。

對(duì)于這位英年早逝的演員，英語(yǔ)君也表示非常心痛，讓我們回顧一下這位演員所演過(guò)的角色，帶給觀眾的優(yōu)秀作品，也希望他在另一個(gè)世界安好。

《星際迷航》: 飾演Chekov

美國(guó)派拉蒙影視制作的科幻影視系列。由5部電視劇、1部動(dòng)畫(huà)片、12部電影組成。它描繪了了一個(gè)美好的未來(lái)世界，人類同眾多外星種族一同戰(zhàn)勝疾病、種族差異、貧窮、偏執(zhí)與戰(zhàn)爭(zhēng)，生活在一個(gè)星際聯(lián)邦。

注：其出演的《星際迷航3》將于7月22日于北美上映，官方近期剛發(fā)布個(gè)人角色海報(bào)。

《一生愛(ài)永遠(yuǎn)》: 飾演Finn Earl

尤金飾演的男孩Finn Earl與母親本來(lái)生活在紐約下東區(qū)的公寓里，后來(lái)一個(gè)億萬(wàn)富翁幫助了他們，讓他們過(guò)上了富裕的生活，母子倆恃寵而驕，最后也付出了代價(jià)。

《愛(ài)瘋了》: 飾演雅各布

該片主要講述的是一個(gè)來(lái)自英國(guó)的留學(xué)生安娜和尤金飾演的來(lái)自美國(guó)的雅各布在大學(xué)的校園里暗生情愫的故事。

《小鎮(zhèn)怪客托馬斯》: 飾演奧德?托馬斯

這部影片改編自暢銷小說(shuō)，講述的是由尤金主演的托馬斯因?yàn)榫邆渫漓`交流的能力，他必須盡一切辦法阻止小鎮(zhèn)發(fā)生災(zāi)難。在這部影片上映后，尤金被大家稱為“萌帝”。

《海貍》：飾演珀特

該片講述了一個(gè)患有憂郁癥的男人沃爾特與自己的雙重人格化身海貍玩偶相依相存，之后沃爾特與海貍做抗?fàn)幉诺靡灾泵娆F(xiàn)實(shí)的故事。在其中，尤金飾演沃爾特的兒子，在結(jié)局中，父親與兒子和妻子重歸于好，幸福地生活下去。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。