HBO released new photos previewing the upcoming penultimate episode of Season 6 of Game of Thrones, "Battle of the Bastards." The second-to-last episode of every season always features an epic battle, and this one is going to be no exception.
HBO新發(fā)布了即將開播的第六季《權(quán)力的游戲》倒數(shù)第二集（第九集）《私生子之戰(zhàn)》的劇照。每季倒數(shù)第二集都主打一場經(jīng)典戰(zhàn)役，這一次也不例外。

In the photos, the Stark and Bolton armies face off. Fighting with Jon Snow are Davos Seaworth , Wildling leader Tormund Giantsbane and Wun Wun the giant. Jon looks predictably unhappy to be there.
劇照中，史塔克家族與博爾頓軍隊對決。與瓊恩·雪諾對戰(zhàn)的是戴佛斯·席渥斯、瓦爾廷首領(lǐng)杜門·詹特別恩和巨人翁翁。瓊恩看上去不大開心。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。