論《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3》的正確打開(kāi)方式，不論群架，不論復(fù)仇，若我們只談兩根老冰棍的情感歷程——羅素兄弟要表現(xiàn)真的只是一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的攪基故事嗎？

很多Stucky粉表示：從美隊(duì)1的天人永隔、美隊(duì)2前途漫漫的你追我躲，到這部里兩個(gè)人終于并肩作戰(zhàn)，70多年的等待終于等到了一個(gè)”HE”真的不容易。

《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)》在湯不熱上的英雄熱搜榜，如今排名第一的是我大冬兵必然事出有因。冬兵之所以打動(dòng)了觀眾（和羅大盾的感情戲先放一邊），是從買(mǎi)李子這個(gè)細(xì)節(jié)開(kāi)始：

冬兵在羅馬尼亞隱姓埋名，水果攤上精挑細(xì)選買(mǎi)了6個(gè)李子……6個(gè)……

注意電影里的這個(gè)細(xì)節(jié)：

1.?他說(shuō)羅馬尼亞語(yǔ)，冬兵也精通多國(guó)外語(yǔ)，但這里（maybe）是演員384也是羅馬尼亞人的本色出演嘛==

2.?注意他的笑容，不是殺手的偽裝、更多回到了70年前那個(gè)溫柔的巴恩斯上校TT

3.?他是用鐵臂左手挑的李子（他為什么不用人類(lèi)有知覺(jué)的右手呢？）

4.?水果攤上那么多東西，他為啥買(mǎi)了李子，為啥只買(mǎi)了6個(gè)？

李子，英文學(xué)名是plum。音譯就是我們常說(shuō)的“布林”，叫黑加侖、黑布林都可以。自古被列為“五果”之首，口味甘甜不說(shuō)，它的五大隱藏健康功能屬性（5 health benefits of eating plums），還是讓哈佛大學(xué)健康研究中心研究成果來(lái)告訴你吧！

1. Protect your heart
1. 保護(hù)心臟

One medium-sized fresh plum contains 113 mg of potassium, a mineral that helps manage high blood pressure and reduce stroke risk. If that isn’t heartwarming enough, the reddish-blue pigment in some plums, called anthocyanins, may protect against cancer by mopping up harmful free radicals.
一顆中等大小的新鮮李子里含有113毫克鉀，而鉀有助于控制高血壓，并降低中風(fēng)風(fēng)險(xiǎn)。如果這樣說(shuō)還不夠暖心的話，一些李子中含有的品藍(lán)色色素——花青素——還可能抗癌，因?yàn)榛ㄇ嗨乜梢缘挚褂泻Φ淖杂苫?/div>

2. Keep your bowels regular
2. 維持腸道功能

Dried plums—a.k.a. prunes—are a tried-and-true way to help your bowel do its work (each prune has one gram of fibre).
經(jīng)驗(yàn)證，干李子——又叫作李子干——可以有效協(xié)助腸道發(fā)揮作用（每顆李子干內(nèi)含1克纖維素）。

3. Lower blood sugar
3. 降低血糖

According to the Dietitians of Canada, plums rank low on the glycemic index, which means eating them can help you control your blood sugar and reduce the risk of type 2 diabetes.
加拿大膳食學(xué)家認(rèn)為，李子屬于低血糖指數(shù)食物，也就是說(shuō)吃李子可以幫助你控制血糖，降低罹患2型糖尿病風(fēng)險(xiǎn)。

4. Boost bone health
4. 促進(jìn)骨骼健康

Researchers from Florida State and Oklahoma State universities tested two groups of postmenopausal women over the span of 12 months for bone density. One group ate 100 grams of prunes per day (about 10 prunes); the other ate 100 grams of dried apples. Both groups took calcium and vitamin D supplements. The findings indicated that the prune group had substantially higher bone mineral density in the spine and forearms.
弗羅里達(dá)州和俄克拉荷馬州大學(xué)的研究者們檢測(cè)了兩組已絕經(jīng)婦女12個(gè)月的骨密度。其中一組每天吃100克李子干（大約是10顆）；而另一組每天吃100克干蘋(píng)果；兩組婦女都補(bǔ)充服用鈣片和維生素D。研究結(jié)果顯示，食用李子干的一組婦女其脊柱和前臂骨骼的礦物質(zhì)密度明顯高于另一組。

5. Improve your memory
5. 提高記憶力

Did you know that eating three to four antioxidant-rich prunes a day can help neutralize cell-damaging free radicals that affect your memory? Now that’s sharp snacking!
你知道嗎？每天食用三四顆富含抗氧化物的李子干有助于中和傷害細(xì)胞的自由基，而自由基會(huì)影響你的記憶力。現(xiàn)在就來(lái)吃點(diǎn)讓你變聰明的零食吧!

注意到最后一點(diǎn)了嗎?。?！提高記憶力！??！我們都知道吧唧被洗腦了，他和其余那五個(gè)“冬日戰(zhàn)士”不同，每次他被解凍不是五花大綁就是帶著口枷，從一個(gè)忠誠(chéng)的美國(guó)大兵到蘇聯(lián)殺人兵器，他與過(guò)去的聯(lián)系斷斷續(xù)續(xù)，清洗了再憶起，各種的掙扎、苦痛、憤怒、不解……扮演冬兵的演員Sebastian Stan答粉絲問(wèn)時(shí)這樣說(shuō)過(guò)：

問(wèn)：《美隊(duì)3》中冬兵帶走的那個(gè)包包里有什么呢？

答：他的包包里有十幾本筆記本，上面寫(xiě)的是一些他能想起來(lái)的零碎的記憶，幫他拼湊起一個(gè)破碎的人生。和阿玆海默癥患者（注：李子可以延緩阿茲海默?。┮粯?，他記錄，因?yàn)樗ε伦约簳?huì)再次把記憶弄丟。他已經(jīng)做好準(zhǔn)備如果有任何事發(fā)生，他很可能只能帶走這個(gè)包包——所以這個(gè)書(shū)包是他唯一會(huì)帶的東西，盡管他自己也清楚書(shū)包里的一些記憶并不那么美好。

至于為什么買(mǎi)了6個(gè)……有人說(shuō)和咆哮隊(duì)的人數(shù)相等，這個(gè)……你們自己去猜吧……

英語(yǔ)君表示：寶寶哭成球，羅素兄弟我要給你們寄刀片！

買(mǎi)李子前他還是“咆哮突擊隊(duì)里中唯一一位為國(guó)捐軀的隊(duì)員（Barnes is the only Howing Commando to give his life）”

買(mǎi)完李子還沒(méi)吃上，他就已經(jīng)是“臭名昭著的九頭蛇殺手”逃犯。

70年了，他洗腦清醒過(guò)來(lái)發(fā)現(xiàn)自己滿(mǎn)手鮮血，卻仍然說(shuō)“I remember everyone”，他愧疚、自責(zé)、想融入社會(huì)過(guò)上普通人的生活……但是詹姆斯可以簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單買(mǎi)6個(gè)李子，而冬兵說(shuō)：It always end up with fight. 于是他被栽贓、陷害、再次逃亡……

英語(yǔ)君只想說(shuō)……他那6個(gè)李子還沒(méi)吃呢……誰(shuí)把李子還給他TT

而擋在他前面的，只有一個(gè)史蒂夫。

都說(shuō)“隊(duì)長(zhǎng)沖冠一怒為男友”，鐵盾冬兩邊的CP掐的火熱，聽(tīng)說(shuō)內(nèi)戰(zhàn)的真正原因是這個(gè)：

…………………………

關(guān)于史蒂夫和吧唧的感情，在之前《美隊(duì)3》的宣傳期就已經(jīng)成為了被記者火力齊開(kāi)問(wèn)到倒背如流的一個(gè)問(wèn)題。圈里人直接拋磚引玉：“You guys have the similar relationship that Batman and Robin did."

主持人不愧是老司機(jī)==但是你別忘了，這一桌都是老司機(jī)==

（你們的反應(yīng)我沒(méi)臉看了==）

當(dāng)然了，直接點(diǎn)的就這么問(wèn)：“聽(tīng)說(shuō)在這部里你倆的關(guān)系有點(diǎn)斷背山啊?！倍胀ㄈ罕娭皇窍胝\(chéng)實(shí)的想要一個(gè)答案：“你們到底算不算一個(gè)love story？”

于是兩個(gè)演員誠(chéng)（大）實(shí)（手）的回答了，美隊(duì)CE這回答簡(jiǎn)直就是高考滿(mǎn)分作文：

I think you have these guys that they shared a battlefield together, I think any guy that will tell you that once you actually risk your life and have seen war with someone else, that’s your brother fo life, and they’ve been brother before that.
我覺(jué)得這里有兩個(gè)男人，他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上并肩作戰(zhàn)，我覺(jué)得任何一個(gè)男人和另個(gè)人冒著生命危險(xiǎn)經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)后，他都會(huì)覺(jué)得——這是你一輩子的兄弟了，更何況他們?cè)谶@之前就是兄弟了。

And then given that fact that they both have gone through such trauma. Cap...they’ve each lost, And Bucky more so than me, things were taken from him. But as a result, we both have even more of a connection, more of a bond, and we’re the only remaining thing. The last remaining chapter, the last remaining element of a previous life. So it really transcends that family dynamic that we’ve built in the Avengers.
再考慮到他們兩人都經(jīng)歷了創(chuàng)傷……他們都失去了很多。吧唧比我失去的更多，他是被剝奪了很多東西。但正因如此，我們的關(guān)系更深了，羈絆亦更深了，我們是彼此僅剩的唯一。我們和過(guò)去的人生的僅剩的聯(lián)系。所以這段感情要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們?cè)趮D聯(lián)里培養(yǎng)出的家庭感。

我說(shuō)什么來(lái)著?。?！情比志堅(jiān)?。?！

另外這個(gè)采訪也超有料，重點(diǎn)推薦一下==CE和384都萌壞了

其實(shí)在《美隊(duì)2》后，Stucky（SteveXBucky）已成為繼福華（SherlockXJohn）后“官方認(rèn)可”的歐美圈大熱CP。那關(guān)于“基情”的英文，英語(yǔ)君要來(lái)給你洗洗腦了——

CP：character pairing。就是通常意義上的配對(duì)。男女搭配男男搭配，反正你萌哪對(duì)都OK。

Bromance：復(fù)合詞，brother + romance。兄弟羅曼史？我們常說(shuō)“哥倆好”就是這個(gè)英文表達(dá)。指一對(duì)男男關(guān)系特別特別好，但不是基佬的那種。

英語(yǔ)君第一次聽(tīng)到這個(gè)詞是在Chester See的大熱單曲《Bromance》中，反正這曲子我沒(méi)臉聽(tīng)，如果這歌詞還不算基……

Fanfic：Fanficiton，同人小說(shuō)，也有稱(chēng)slash（BL同人）。畢竟這一切都是粉絲的YY，這種基于影視作品發(fā)散出的同人作品一概這么稱(chēng)呼。而同人的世界……咳咳咳，是個(gè)大坑，有些比較常用的縮寫(xiě)，也給大家科普一下，別下次看文一臉懵逼。

RPS：Real Person Slash，真人BL同人

Crossover：多于一套電視?。娪埃≌f(shuō)／動(dòng)漫等等，亦寫(xiě)為X-over

PWP：Plot? What Plot? (Or Porn without Plot)?自行體會(huì)==

OOC：Out Of Character，已經(jīng)偏離原著人物性格？設(shè)定？

AU：Alternate Universe與原著不同的設(shè)定，類(lèi)似架空小說(shuō)

Beta：試讀者，即為作者在小說(shuō)發(fā)表前進(jìn)行校對(duì)并提出建議的讀者。視乎雙方的協(xié)議，beta可能為作者檢查情節(jié)是否有漏洞，角色是否符合原著等等（就是捉蟲(chóng)的人）。

Kink：特別癖好

至于歐美同人三大設(shè)定（ABO、哨兵向?qū)АDSM）以及分級(jí)請(qǐng)自己去百度==英語(yǔ)君是不會(huì)教壞小朋友的。

最后安利一下，全世界都喜歡Chris?Evans的肌肉，英語(yǔ)君卻被這個(gè)軟軟的384（Sabastian Stan）萌壞了……這個(gè)可愛(ài)的羅馬尼亞漢子，在成為九頭蛇第一男模之前，他還是《緋聞女孩》（Gossip Girl）中迷倒萬(wàn)千少女的Carter Baizen、《童話鎮(zhèn)》（Once Upon a time）里亦正亦邪的“瘋帽匠”（Mad Hatter）、《火星救援》中NASA的優(yōu)秀醫(yī)療官克里斯·貝爾（啥？你說(shuō)為啥叫Chris？）……

CE說(shuō)384是“the sweetest kid on the planet”。好吧……英語(yǔ)君就是這么無(wú)恥的被圈粉了==

我們也愛(ài)你（づ￣3￣）づ╭?～

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。