家喻戶曉的哈利波特（飾演者丹尼爾），被施阿瓦達索命（ Avada Kedavra） 死咒，都未曾死去的哈利波特，在新的電影《瑞士軍人》里終于死了。而且死的灰常徹底，從始至終扮演一具尸體。熟悉丹尼爾·雷德克里夫的影迷都知道，繼《哈利·波特》之后，丹尼爾所飾演的電影是一個比一個奇葩，這一部更是“坑”前絕后。我們先來看看這部奇葩的新片外媒是怎么報道的：

兩人見面不久，曼尼吐出的淡水讓漢克久旱逢甘霖喝了個痛快（呃）。

曼尼僵硬又不怕疼（他已經死了當然不怕疼），漢克把他當成電鋸，砍大樹像砍瓜切菜。

氣體從菊部排出，點火就成了火箭。

擠壓尸體內的腐敗氣體，填彈后曼尼還能變成機關槍和鉤槍。

又可以當成汽艇馳騁。

在這部《瑞士軍人》電影中，丹尼爾更像是一把多功能的瑞士軍刀，而保羅·達諾也是用的得心用手，腦洞大開，讓人嘆為觀止。小編只能說世界發(fā)展太快，我都快跟不上節(jié)奏了。

我們來看一下官方對這部電影的介紹
Here’s the official synopsis for the movie:
Hank (Paul Dano) is stranded on a deserted island, having given up all hope of ever making it home again. But one day everything changes when a corpse named Manny (Daniel Radcliffe) washes up on shore; the two become fast friends, and ultimately go on an epic adventure that will bring Hank back to the woman of his dreams.

【語言點解析】
①　“synopsis ”的意思是“梗概，大綱，大意”，文中可以理解為“劇情簡介”。例如：Synopsis: The?story?of?three?people who are?touched?by?death?in?different?ways.劇情簡介：故事講述三個人以不同方式接觸到死亡的故事。
②　“corpse”的意思是“尸體”，還有種說法是“dead body”。動畫片僵尸新娘用英語就是“corpse bride”。
③　“stranded ”意思是“擱淺的，陷入困境的，滯留的”，例如：Some?people?never?leave?home?but?find?they?are?stranded?by?a?shift?in?borders.有一些人從未離開家，但卻發(fā)現自己因為邊界的變遷而滯留下來。
④　“washes up”的意思是“洗去，洗掉；洗手洗臉；洗餐具”但文中的意思是“被沖上岸”。例如：The?environmental?damage?is?slowly?coming into?view,?as?oiled?birds?wash?up?on the coast.?隨著沾滿油污的海鳥被沖向海岸，事故對環(huán)境的破壞開始緩緩顯現出來。
⑤　“ultimately ”的意思是“最后，最終，根本”，例如：The?committee?ultimately?adopted?his?suggestions.?委員會最終采納了他的建議。
⑥　“an epic adventure”的意思是“一場史詩般的冒險”，例如：Tonight,?I?cannot help but?marvel?at?how?far we have come?together.?今晚，我不禁對雙方交往的長足進展感到驚嘆。

說起我們丹尼爾那心也真是大，為了擺脫和“哈利波特”畫上等號的角色限定，他算是業(yè)界第一敬業(yè)第一拼的英國男星了……啥角色都往自己這攬，一個賽一個新（qi）奇（pa），節(jié)操啥的早讓狗吃了。讓我們細數一下丹尼爾的這些年吧，以下多圖預警==

《我的孩子杰克》My Boy Jack（2007）

嚴肅的一戰(zhàn)片，造型高亮了，看了這劇照也是惡意滿滿，丹尼爾本來就不咋高的個子更較小了==旁邊的女士反而更高挑了==

《黑衣女人》The Woman in Black（2012）

據說是恐怖片，造型略復古……嘿哈利，你手里那魔杖有點粗啊==

《一位年輕醫(yī)生的筆記本》A Young Doctor's Notebook（2012）

來了來了，人格分裂梗，主角一個醫(yī)生非要2個人來演——因為主角經?；孟肽贻p時候的自己不停跟自己說話?。。?！丹尼爾當然是醫(yī)生的“心魔”了，況且醫(yī)療劇你們懂得，不見點血怎么可能，大量直白血腥場面，各種膽子小的慎點==

B站第一季合輯：http://www.bilibili.com/video/av538170/

《復仇之角》Horns （2013）

又一部奇幻驚悚懸疑片，各種粗口、暴力、血腥、情色及黑暗的人性……脫離了魔法世界的小男孩，直接變成魔物了==

《殺死汝愛》Kill Your Darlings （2013）

我們的小哈利終于走上了不脫不成名，不基不入戲的不歸路了……這次丹尼爾飾演了文學巨匠金斯堡，不過好像用力過猛，一部攪基片大家都一邊驚呼“丹尼爾的大光腚”一邊驚艷了金發(fā)德哈恩，出彩的都是別人，沒自己啥事……另外動圖就不多放了，大家自己找片看吧，否則英語君要被詬病18X了

B站觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av995736/（你需要特殊的觀看技巧）

說了那么多，對這個新片還是頗為期待的。因為丹尼爾總是馬不停蹄的帶給我們新鮮感，進擊的丹尼爾~電影版The walking dead我們要看要看！

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。