荒野獵人

導(dǎo)言：萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio），憑借經(jīng)典影片《泰坦尼克號(hào)》迎來事業(yè)巔峰，在閃爍的鎂光燈面前，他沒有止步不前；相反，他積極出演各種不同風(fēng)格的角色，不斷拓寬戲路。演技不斷成熟的同時(shí)，小李子也從那個(gè)風(fēng)華正茂的少年成長為如今的穩(wěn)重大叔。雖然小李子今年才大器晚成拿到奧斯卡，但是多年的努力終于有了回報(bào)！小李子出演的電影，很多都會(huì)傳達(dá)不少耐人尋味的哲理，細(xì)細(xì)品味，雞湯味甚濃。英語君今天就為各位推薦幾部小李子出演過的那些雞湯電影，讓我們一起來細(xì)細(xì)品味這些讓你印象深刻的影片中那些耐人尋味的哲理吧……

《荒野獵人》The Revenant (2015)
豆瓣評(píng)分：8.0
影片哲理：在一片混亂之中，總有希望的火花閃現(xiàn)不滅，神性亦或靈性，賦予人力量成就非凡之事，也讓人存敬畏之心，放下執(zhí)念、轉(zhuǎn)而釋然。

英語君裝叉劇情總結(jié)：古有武松打虎，今有小李戰(zhàn)熊；達(dá)蒙火星呼救，小李荒野求生。

雞湯臺(tái)詞：As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.
只要一息尚存，就不得不戰(zhàn)。深呼吸，不要間斷，深呼吸。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

不一樣的天空

《不一樣的天空》What's Eating Gilbert Grape (1993)

豆瓣評(píng)分：8.6

影片哲理：看似青春的絕望，但其實(shí)青春依舊滿懷憧憬和希望。樸實(shí)的情節(jié)，簡(jiǎn)單的感動(dòng)，愛到深處，竟可以溫暖的微笑面對(duì)死亡。

英語君裝叉劇情總結(jié)：年華似水去，眷戀如抽絲；守得云開散，終見蔚天空。

雞湯臺(tái)詞：You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. Could you do this by yourself?
你知道嗎，我相信，只要你想，你一定能做到的，而且是靠你自己哦。

了不起的蓋茨比

《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby (2013)

豆瓣評(píng)分：7.7

影片哲理：用情至深，卻付諸流水；煙花綻放的一生，卻如浮萍；有時(shí)候，愛比不愛可悲。

英語君裝叉劇情總結(jié)：多情總被無情擾，無情更毀有情郎；一往情深羨煞人，飛蛾撲火惹人淚。

雞湯臺(tái)詞：All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.
所有的光鮮靚麗都敵不過時(shí)間，并且一去不復(fù)返。

華爾街之狼

《華爾街之狼》The Wolf of Wall Street (2013)

豆瓣評(píng)分：7.6

影片哲理：只為錢財(cái)?shù)娜松跏菬o趣，絞盡腦汁想一夜暴富，可一旦暴富，不過是香車豪宅與美女，一絲新鮮也無。及時(shí)行樂則是一種煎熬，癲狂背后，一地虛無。拜金物欲帶來的癲狂和毀滅，終會(huì)讓每個(gè)過度追求它的人在最黑暗的欲望中墮落。

英語君裝叉劇情總結(jié)：癲狂人生無多言，及時(shí)行樂釀煎熬；爾虞我詐失自我，眾叛親離嘗苦果。

雞湯臺(tái)詞：If anyone here thinks I am superficial or materialistic go get a job at fucking McDonald ‘s , cause that‘s where you belong
如果有人覺的我膚淺 或者崇尚物質(zhì),你就去麥當(dāng)勞找份工作，那才是你該去的地方。

心之全蝕

《心之全蝕》Total Eclipse (1995)

豆瓣評(píng)分：8.1

影片哲理：一段瘋狂而又不那么純粹的愛情中，惟一不可忍受的痛，就是凡事皆可忍受。愛情總是那么短，但遺忘卻那么長；與其在遺忘中煎熬，不如在珍惜中享受。

英語君裝叉劇情總結(jié)：舞象之不羈，加冠之隨欲；吾愛之淋漓，汝心之全蝕。

雞湯臺(tái)詞：I'm faithful to all my lovers... because once I love them... I will always love them... and when I'm alone in the evening... or in the early morning... I close my eyes... and I celebrate them all.
我忠于所有的愛人，我一旦愛過，就永遠(yuǎn)愛。當(dāng)我晚間或清晨獨(dú)處時(shí)，我閉上眼贊頌諸人。

貓鼠游戲

《貓鼠游戲》Catch Me If You Can (2002)

豆瓣評(píng)分：8.6

影片哲理：欺騙者，他們的生活是孤獨(dú)的，因?yàn)樗麄儾豢赡軐?duì)任何人說真心話。于是智商再高的人，也抵擋不住孤獨(dú)和恐懼，他們內(nèi)心的孤獨(dú)，終究只有最懂的人了解。

英語君裝叉劇情總結(jié)：少年不羈盡行騙，陰差陽錯(cuò)遇良緣；無奈刑警巧破案，回頭是岸終圓滿。

雞湯臺(tái)詞：One person's tragedy is another person's excitement.
一個(gè)人的悲劇可以是另一個(gè)人的喜劇。

禁閉島

《禁閉島》Shutter Island (2010)

豆瓣評(píng)分：8.6

影片哲理：“像個(gè)魔鬼一樣活著？還是像個(gè)好人一樣死去？”電影最后給了所有人這樣一個(gè)疑問。每個(gè)人身體里都有一個(gè)魔鬼和一個(gè)好人，而我們相信什么，什么就是我們的命運(yùn)。

英語君裝叉劇情總結(jié)：罪犯越獄藏孤島，警官追查迷蹤案；驚天神秘惡陰謀，撲朔迷離禁閉島。

雞湯臺(tái)詞：Here let I couldn't help to think, people should do, is like a monster alive, still do a good man die.
這里讓我不由得去想，人應(yīng)該怎么做，是像個(gè)怪物一樣活著，還是做個(gè)好人死去。

邊緣日記

《邊緣日記》The Basketball Diaries (1995)

豆瓣評(píng)分：8.1

影片哲理：你在日漸成長，雨水似乎還殘存于樹枝上，陽光終會(huì)統(tǒng)治地球，清洗沉默的街道，蒸發(fā)污穢的積水，使我們能夠起舞。無論是陽光、墮落還是頹廢，內(nèi)心的成熟終將讓你浴火重生。

英語君裝叉劇情總結(jié)：少年輕狂入迷途，摯友離世獲覺悟；迷途知返鑄大器，涅槃浴火又重生。

雞湯臺(tái)詞：You're growing up. And rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the Earth. And it's good that there is rain. It clears the month of your sorry expressions, and it clears the streets of the silent armies... so we can dance.
你終會(huì)長大。雨水徘徊在樹枝上，而樹終將統(tǒng)治大地。很幸運(yùn)，人世間還有雨水。雨水蕩滌了你悲傷的歲月，洗凈了那無聲軍隊(duì)的大街……這樣，我們便可以歡快地舞蹈。

革命之路

《革命之路》Revolutionary Road (2008)

豆瓣評(píng)分：7.9

影片哲理：夢(mèng)想、現(xiàn)實(shí)、夢(mèng)想、現(xiàn)實(shí)……第一眼看見你，便知道你與眾不同，因?yàn)橹挥心隳芙o我愛情。可是，生活終究磨舊了愛情，那對(duì)不安份的理想主義者，是癲狂？是死去？還是在無盡的乏味中孤獨(dú)終老……

英語君裝叉劇情總結(jié)：豆蔻年華遇良緣，而立正茂許佳姻；無奈良緣終磨盡，不知佳姻何處歸。

雞湯臺(tái)詞：If being crazy means living life as if it matters, then I don't care if we are completely insane.
如果癡狂的意思是過有意義的生活，我不介意徹底瘋狂。