Alright

Life isn’t all black and white, unless you draw it using a pen and sketchpad. That’s how many of the amusing situations from the life of Cassandra Calin are rendered.
生活并非是黑白是非分明的，除非你的生活是用鋼筆和素描本畫出來的。一位名叫Cassandra Calin的畫家就用這種黑白寫意的方法將生活中種種搞笑場面描繪了出來。

1. Alright, Let's opt for a more natural look.——Ugh! Crooked Line!——Let's just correct it…——A little.
今天我要畫一個自然點的妝容，就這么愉快的決定了。——?。⊙劬€畫歪了！——讓我來修正一下……——再加一點點——……

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

sun-kissed

2. I can't wait to have a nice, sun-kissed look!
我等不及讓太陽把我曬出美美噠小麥色皮膚啦~

expectations

3. Sleeping expectations.——Sleeping reality.
期望中的睡相?！獙嶋H的睡相。

Asking someone

4. Asking someone to take a photo of me.——What I expect it to look like——What it actually looks like.
請別人幫我拍一張照片——我期望的照片效果——現(xiàn)實中的照片效果。

wear

5. "I have nothing to wear."
“我沒衣服穿?！?/div>

curly

6. I wish I had curly hair!——Shortly after...——I take it back! Please!
我希望我也有一頭卷發(fā)！——過了不久……——我收回那個愿望！拜托啦！

went

7. How long has it been since you went on a date?——Quite long.
你有多長時間沒去約會了？——很長時間了！

Minutes

8. Minutes later...I should go get some food...
幾分鐘之后……我應(yīng)該去拿點吃的東西來……

make-up

9. Watching make-up tutorials on youTube...——How to: smokey eye——Whoaaah! It's so pretty! I have to try it!——Later...——I lookfabulous.
在網(wǎng)上看化妝教程——如何畫煙熏妝——哇，好美麗??！我一定要試試！——過了一會兒——我看起來真美！

want to

10. Eat it! You know you want to!——I don't know, should I? What do you think, angel?
吃吧！你知道自己想吃！——我不知道欸，我可以吃么？我的天使面，你怎么看?