2015年12月英語四級翻譯真題:望子成龍(滬江網(wǎng)校版)
作者:滬江英語
2015-12-19 11:58
翻譯一:
中國父母往往過于關(guān)注孩子的學(xué)習(xí),以至于不要他們幫忙做家務(wù)。他們對孩子的首要要求就是努力學(xué)習(xí)??嫉煤?,能上名牌大學(xué)。他們相信這是為孩子好,因為在中國這樣競爭激烈的社會里。只有成績好才能保證前途光明。中國父母還認(rèn)為,如果孩子能在社會上取得大的成就,父母就會受到尊重。因此,他們愿意犧牲自己的時間、愛好和興趣,為孩子提供更好的條件。
【滬江獨家!】戳這 里開啟福利模式!!