考研如何備考專(zhuān)八（4）改錯(cuò)翻譯寫(xiě)作
第四部分，改錯(cuò)。改錯(cuò)這個(gè)題也不太好做，主要是一些語(yǔ)法錯(cuò)誤，語(yǔ)篇錯(cuò)誤，以及詞匯的錯(cuò)誤（包括adj,adv,prep等的錯(cuò)誤），主要就是這三大類(lèi)錯(cuò)誤，當(dāng)時(shí)08年考的時(shí)候只對(duì)了一個(gè)，后來(lái)經(jīng)過(guò)不到六十天的訓(xùn)練，最后對(duì)了五個(gè)，所以大家可以選用星火和沖擊波的改錯(cuò)書(shū)，大家可以先做星火的，因?yàn)楸容^容易上手，而沖擊波的難度略高于星火的，所以最好還是先夯實(shí)基礎(chǔ)，不要著急。
星火：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)考試人文知識(shí)與改錯(cuò)
這個(gè)改錯(cuò)的練習(xí)大家每天做倆篇也就夠了，不要貪多，但要對(duì)每個(gè)錯(cuò)誤一定要心知肚明，不僅要知道是什么，還要知道為什么，這樣到了考場(chǎng)上才不會(huì)發(fā)怵。
第五部分，翻譯。翻譯我當(dāng)時(shí)是用的是真題和沖擊波，感覺(jué)沖擊波的題很好，里面有很多都是中國(guó)翻譯上的文章，還有詳細(xì)的講解，感覺(jué)不錯(cuò)，有人后來(lái)說(shuō)使用人事部三級(jí)筆譯的材料，其實(shí)我也不反對(duì)，只不過(guò)就是體裁的問(wèn)題，人事部的三筆考試主要以時(shí)事為主，而專(zhuān)業(yè)八極則主要以英美散文，英美報(bào)刊為主。
還有人的推薦上海譯文出版社的散文108篇，題材不錯(cuò)，當(dāng)時(shí)買(mǎi)的時(shí)候覺(jué)得很高興，但有一個(gè)問(wèn)題就是這里面的文章過(guò)長(zhǎng)，不適于專(zhuān)八練習(xí)。一般八級(jí)文章翻譯的長(zhǎng)度大約就五句話，所以建議大家還是用真題還有沖擊波系列。還有就是大家可以使用外教社英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)水平測(cè)試系列《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)水平測(cè)試習(xí)題集》 主編，張沖。這本書(shū)和八級(jí)的考試是一個(gè)路子，所以多做這個(gè)上面的題也有好處。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試精品范文100篇
第六部分，寫(xiě)作。寫(xiě)作其實(shí)并不難，只要按照要求去寫(xiě)，寫(xiě)滿400字，外加不出大的語(yǔ)法錯(cuò)誤，就應(yīng)該不會(huì)有大問(wèn)題，怎么也應(yīng)該拿個(gè)12分，12分是個(gè)基礎(chǔ)分，再寫(xiě)點(diǎn)漂亮的句子，應(yīng)用倒裝結(jié)構(gòu)，定于從句，壯語(yǔ)從句.....寫(xiě)的不一定要出彩兒，但一定要把這些都用上，怎么也比簡(jiǎn)單局要強(qiáng)阿，對(duì)于寫(xiě)作，其實(shí)我準(zhǔn)備的時(shí)間并不常，因?yàn)檫@部分可以臨時(shí)突擊的，只要你的觀點(diǎn)表達(dá)的明確，就可以了。但是不管怎么說(shuō)，考前也要練上10篇以上，這樣到考場(chǎng)上才能寫(xiě)得很順手。
沖擊波系列-英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)真題詞匯精選
第七部分，單詞。之所以把單詞放在最后是要提醒大家單詞的功課一定不要小覷，很多同學(xué)沒(méi)有過(guò)專(zhuān)八，就是沒(méi)有背單詞，八級(jí)考試官方要求詞匯量是13000，其實(shí)根本考察不到那么多，但是不能不背，其中一部分是專(zhuān)四考察過(guò)的，剩的一部分就是八級(jí)的。
下面給大家推薦2本詞匯書(shū)，第一本《專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四八級(jí)詞匯一本全》 編著 孫進(jìn)濤 秦俊 陳文 世界圖書(shū)出版公司 ；第二本《如魚(yú)得水記單詞 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)詞匯語(yǔ)境記憶》 主編 茅風(fēng)華。極力推薦的是第二本詞匯書(shū)，因?yàn)檫@本書(shū)有例句，告訴了單詞的用法，而且還配有mp3，所以還可以邊聽(tīng)邊記，大家還是買(mǎi)這本的好。還有一些其他的詞匯書(shū)就不推薦了，前些天在逛書(shū)店的時(shí)候，看到新東方也出了專(zhuān)八書(shū)，這本書(shū)的詞匯不全，明顯沒(méi)有達(dá)到專(zhuān)八的要求，所以建議大家還是不要買(mǎi)了。對(duì)于大家那些總是被不下來(lái)的單詞，可以總結(jié)在一個(gè)小本子上，每天多背背，肯定最后就背下來(lái)了，重復(fù)是王道??！
