2013年12月14日，是個(gè)值得四級(jí)考友銘記的日子。凡是沒能在這天之前過級(jí)的孩子們，恭喜大家，四級(jí)翻譯的難度從此站起來了！你們的備考生涯從此走進(jìn)hard模式。請(qǐng)看：

當(dāng)然了，本喵老師是不會(huì)拋棄大家不管的。這不，hard難度攻略奉上！

著手四級(jí)翻譯備考，首先要知道考什么？怎么考？怎么評(píng)分？改革之后四級(jí)翻譯開啟hard模式，要在半小時(shí)內(nèi)完成段落中文的翻譯。當(dāng)考生看到鑲嵌著“核能”、“農(nóng)村義務(wù)教育”等字眼的中文段落時(shí)，內(nèi)心是崩潰的。四級(jí)翻譯內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等，長(zhǎng)度為140-160個(gè)漢字?？疾斓恼Z法也從幾乎年年必考的虛擬語氣、倒裝，變成了主謂一致、各種時(shí)態(tài)、從句、非謂語等等無所不考。

此外，根據(jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)可知，四級(jí)翻譯最重要的一點(diǎn)是不要出現(xiàn)過多的語言錯(cuò)誤，這需要同學(xué)們?cè)趥淇茧A段夯實(shí)自己的語法基礎(chǔ)， 針對(duì)?？嫉恼Z法點(diǎn)強(qiáng)化練習(xí)，考場(chǎng)上才能不犯主謂不一致、句子結(jié)構(gòu)混亂、沒有時(shí)態(tài)等“嚴(yán)重語言錯(cuò)誤”。尤其是確定句子主干更是拿分關(guān)鍵。在主干確立后，恰當(dāng)?shù)靥砑诱_的定狀補(bǔ)等，盡量翻譯出全部信息， 才能做到“達(dá)意”；而想要拿高分的同學(xué)仍需要注意遣詞造句，這就要看平時(shí)的詞匯、短語和翻譯技巧等的積累了。

以上是四級(jí)翻譯心法的總綱部分。至于如何練習(xí)實(shí)踐拿高分，請(qǐng)看接下來的教程。