《英雄聯(lián)盟》里的英文單詞 趙信篇
?
challenge?v. 挑戰(zhàn),質(zhì)疑 n. 挑戰(zhàn),質(zhì)疑
德邦總管趙信的被動技能Challenge(戰(zhàn)個痛快)的原意是向...挑戰(zhàn)。請看英文版《三國演義》三英戰(zhàn)呂布中的一句話:
另外,challenge還可以表示面臨的挑戰(zhàn)、難題。例如:
?
battle?v. 作戰(zhàn) n. 戰(zhàn)役
cry?n. 哭,大叫 v. 哭,大叫
德邦總管趙信的W技能Battle Cry(狂戰(zhàn)怒吼)可不是在戰(zhàn)場上哭哦。cry除了常用的哭泣外,還可以表示大叫。battle cry是指軍人進(jìn)入戰(zhàn)場時高呼的口號?!赌ЙF爭霸3冰封王座》里的薩滿祭司有首歌就唱道:
?
charge?v. 充電,猛沖,指控,收費(fèi) n. 指控,收費(fèi),電荷
charge的含義比較豐富。
它可以表示充電,可充電電池就叫rechargeable battery。
另外,以...罪名起訴某人用charge sb. with。例如:
德邦總管趙信的E技能Charge(無畏沖鋒)正好是charge這個單詞的另一個含義:猛沖。今年美國就出了這么一個新聞:Black bears charge towards tourists at Yellowstone National Park,意思是黃石國家公園里,幾只黑熊沖向游客。
?
sweep?v.打掃,席卷
德邦總管趙信的大招Crescent Sweep(新月橫掃)中的sweep這個單詞不僅有掃地的意思,還可以表示強(qiáng)力的快速移動,席卷、橫掃。例如: