batman

Smoking,covered in dirt and down-and-out - it's not how we pictured a superhero.
老煙槍、懷著孩子、灰頭土臉、窮困潦倒——我們心目中的超級(jí)英雄可不是這個(gè)樣子的。

But that's exactly how they have been imagined in this amusing photo series that reveals how the good guys could end up after their life fighting crime comes to an end.
不過，在這組超有趣的系列攝影圖片中，當(dāng)超級(jí)英雄打擊犯罪的生涯告于終結(jié)、他們恰恰就是這般模樣。

Photographer Martin Beck has snapped Captain America, Iron Man and the Green Lantern taking a step back from fighting crime and portrays how they are instead focusing on the struggles of getting through the week.
攝影師馬丁·貝克為年老退休、不再打擊犯罪的美國隊(duì)長、鋼鐵俠、綠燈俠拍攝了一組照片，預(yù)想了他們百無聊賴，度日如年的老年生活。

1.Not too bothered about the Joker these days, the Bat family have a little one on the way.
再不用搭理惡魔小丑、蝙蝠俠一家期待著一個(gè)小生命到來。

costumes

2.Clinging onto their costumes, Iron Man tucks into chips while Superwoman relaxes with a cuppa.
還舍不得過去的裝扮，鋼鐵俠往嘴里塞著薯?xiàng)l，女超人悠閑的品著茶。

Superwoman

3.Superwoman naps next to past-it Superman on a dodgy, dated sofa.
女超人昏昏欲睡，在她身邊，過氣的超人倚在畏縮變形、老土過時(shí)的沙發(fā)上。

Spiderman

4.Spiderman and Spiderwoman have inked up since their crime-fighting days.
打擊犯罪的日子結(jié)束之后，蜘蛛俠和蜘蛛女俠玩起了紋身。

The Green Lantern

5.The Green Lantern grooms his locks, while Captain America looks out into the distance at a cafe.
綠燈俠打理著自己的發(fā)結(jié)，美國隊(duì)長在小咖啡館里看著遠(yuǎn)方發(fā)呆。

Flash

6.The Flash fixes up a beat up old car in this shot of his second career as a mechanic.
這張照片展示了老年閃電俠再創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷：他當(dāng)了一個(gè)機(jī)械師，正在修理一輛被撞壞的舊車。

Hulk

7.The Hulk, meanwhile, has certainly lost most of his massive muscle.
與此同時(shí)，綠巨人顯然已經(jīng)失去了那些健碩的肌肉.