100句《越獄》實(shí)用口語(yǔ) 中英對(duì)照臺(tái)詞
2009-04-08 08:04
41. It's a simple strategy,plays across the board. 很簡(jiǎn)單的策略,廣為人知
42. It's over for good 永遠(yuǎn)結(jié)束了
43. It's time to get the hat.我們?cè)撊ツ缅X(qián)了
44. Just go easy.放松點(diǎn)
45. Keep me posted. 和我保持聯(lián)系
46. Keep your head down.小心撞頭,引申為"小心行事"
47. Knock it off. 安靜
48. Let's roll out.我們出發(fā)吧
49. Listen,you know I'm thankful for the help with the green card,but I just don't want to get involved.我很感激你幫我搞到綠卡但我不想卷入此事。
50. My dogs are just barking. 我走得腳痛
更多越獄相關(guān)消息,點(diǎn)此進(jìn)入邊看劇集邊學(xué)英語(yǔ)!
52. None of your beeswax.不關(guān)你事
53. Not be constantly running,looking over your shoulder不用到處躲藏,小心翼翼地生活
54. Not in a thousand years.想都別想
55. Oh ,shut it哦閉嘴吧
56. Oh,hit me a nerve 哦,真嚇人(反語(yǔ))
57. One should never turn his back on his home country. 一個(gè)人永遠(yuǎn)也不能背棄自己的祖國(guó)
58. Places to stay,business that are more open to hiring men out of the correctional system. 能住的地方,優(yōu)先聘用勞改犯的商家。
59. Probably out of your price range. 恐怕你買(mǎi)不起
60. Provided the transport comes though.若果交通順利的話(huà)。