自討沒趣的英文：
to court a rebuff; to ask for a snub

參考例句：
  • To invite ridicule rebuff, make oneself unwelcome.
    自討沒趣。
court是什么意思：
n. 法院；（開）庭；庭院；球場；朝臣；宮廷
  • This is a court.
    這是個死胡同。
  • A court decision.
    判定，判決法庭決議，裁決
  • to court danger
    招致危險
rebuff是什么意思：
n. 拒絕
v. 拒絕
  • His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.
    他的反應既是身體的退縮，也是一種斷然的拒絕。
  • Her kindness to him is meeting with a cruel rebuff.
    她一片好心卻遭到他冷酷的拒絕。
  • Kennedy’s attempt to intervene in the affairs of Cuba met with a rebuff at the bay of pigs
    肯尼迪干涉古巴事務的企圖在豬灣遭到挫敗。
ask是什么意思：
v.[T]
1. 問；詢問[+wh-]
2. 請求；要求[+to-v][+that]
3. 索（價）；要求得到(+for/of)
4. 邀請
v. [I]
1. 問；詢問；問候(+about)
2. 要求；請求(+for)

  • Love asks faith, and faith asks firmness.
    愛情要求忠誠，忠誠要求堅定。
  • Never ask questions which are not supposed to be asked.
    永遠不要去問不該問的問題。
  • Ask that lady to help you.
    請那位小姐幫你忙吧。

到滬江小D查看自討沒趣的英文翻譯>>

翻譯推薦：