吆喝的英文怎么說
2012-07-08 10:04
吆喝的英文:
cry out
- Their shouting and knife-waving old Domovich they were close to a breaking point.
從他們揮刀吆喝的樣子,多莫維支看出他們要狗急跳墻。 - The coach yelled to the runner to go it
教練吆喝賽跑運動員加油。 - Why should we be bawling every day the name of men of letters?
為什么我們應該每天吆喝一個文學家的名字呢? - If you want the horse to run fast, just give him the order 'get up'
如你要馬快跑,只要向他吆喝“快走”就行了。 - To peddle goods aggressively,especially by calling out.
叫賣尤指通過吆喝的方式積極主動地兜售貨物 - He noted the quick interest in her eyes as she turned head.
就在她扭頭吆喝的當兒,他發(fā)現(xiàn)她眼睛里閃過一瞬驚喜的目光。 - Behind me, and drew me backward by the hair;;And a voice said in mastery, while I strove, --
在移動,而且一把揪住了我的發(fā),;往后拉,還有一聲吆喝(我只是在掙扎) - A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms
市聲的喧鬧,生活的吆喝,鱗次櫛比的樓房,用暖昧的言詞叩動那受驚的心弦。 - cried the sentinel, who was less abstracted, and who saw by the lamp-light a shadow approaching his chief.
哨兵可不象他的首領那樣出神,他在燈光之下看到一個人影向他的首領走過去,就吆喝起來。 - They talked desultorily for some minutes, then, without apparent reason, a yell from the telescreen bade them be silent
他們又隨便談了幾句,接著電幕上毫無理由地吆喝一聲,不許他們再說話。
v. 哭;叫,喊,大聲說
n. 叫喊;哭;抗議;請求
- The baby kept crying.
嬰兒一直哭。 - Much cry and little wool
雷聲大,雨點小(比喻空叫喊--根據(jù)圣經(jīng)故事:魔鬼看見納巴爾在羊身上剪毛,也模仿著在豬身上剪結(jié)果是把豬弄得嗷嗷叫,卻什么也沒有剪下來) - Here, don't cry.
得啦,別哭了。 - It was a cry that mingled fright with surprise.
那是一聲夾著恐懼與驚訝的喊叫。 - to cry in fear; to scream; to exclaim
驚叫
adv. 出外;在外;離岸;出現(xiàn);問世;大聲地;完全;用完;不流行
adj. 外側(cè)的;偏僻的
prep. 通過…而出;沿著…而去
n. 借口,托辭
pref. 外,超過,出,向外
- be out for the count
拳擊者被擊倒后經(jīng)裁判數(shù)到十秒還站不起來|被判失敗|打輸|被打敗 - Out of the Blue
從天上掉下來 - Out of power, he is out of favour.
當他失去權力之后,他也就不再受人歡迎。 - One that is out, especially one who is out of power.
在野者在外的人,尤指政治上的在野派。 - "Out of office, out of danger"
無官一身輕