眼高手低的英文：
[Literal Meaning]
eyes/high/hands/low
with one's eyes high but hands low

[解釋]
眼高：眼界高；手低：辦事能力低。指要求的標準很高，但實際工作能力低。

[Explanation]
to have great ambition but little talent

[例子]
剛畢業(yè)的大學生的一個主要問題就是眼高手低，實際工作能力不強。

[Example]
The major problem of the new college graduates is they have have great ambition but little talent and lack of practical abilities.

[英文等價詞]
have grandiose aims but puny abilities

參考例句：
  • One’s ability doesn’t match his wishes or high goal
    眼高手低
  • He that thinks his business below him will always be above his business.
    自命大材小用，往往眼高手低。

到滬江小D查看眼高手低的英文翻譯>>

翻譯推薦：