同室操戈的英文：
[Literal Meaning]
same/room/wield/spear
Family members try to kill each other.

[解釋]
內(nèi)部斗爭。

[Explanation]
an internal strife

[例子]
皇帝的兩個(gè)兒子終于同室操戈，為了爭奪皇位而斗爭起來。

[Example]
The emperor's two sons finally attack one another and started to fight for the crown.

[英文等價(jià)詞]
internal feud

參考例句：
  • The enemy vainly attempted to make us fight against our own men.
    敵人妄圖讓我們同室操戈。
  • There was no need for you to fight against your own men.
    你何必同室操戈。
  • The disorderly mobs fought against their own men and at last ended in common ruins.
    這伙烏合之眾同室操戈，同歸于盡。
  • But on closer inspection the battle…seems to have been a confused affair, of civil strife
    但是在仔細(xì)觀察之下，這場戰(zhàn)斗…只是一場同室操戈的混戰(zhàn)。

到滬江小D查看同室操戈的英文翻譯>>

翻譯推薦：