鐵面無(wú)私的英文怎么說(shuō)
2012-07-06 13:37
鐵面無(wú)私的英文:
[Literal Meaning]
iron/face/selfless
impartial and incorruptible
[解釋]
形容公正嚴(yán)明,不怕權(quán)勢(shì),不講情面。
[Explanation]
completely impartial
[例子]
這位法官因?yàn)殍F面無(wú)私而全國(guó)聞名。
[Example]
The judge was known nationwide for his completely impartial.
[英文等價(jià)詞]
to keep a straight face
- Unmoved by personal appeals, without fear or favor
鐵面無(wú)私 - He is an impartial and incorruptible judge.
他是一名鐵面無(wú)私的法官。 - He was stoical, serious, austere,a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics
他是堅(jiān)決、嚴(yán)肅、鐵面無(wú)私的,他是沉郁的夢(mèng)想者,他能屈能伸,有如盲從的信徒。 - Surely, I thought, the messiah himselfDif he should ever comeDwon't niggle over nickels and dimes
毫無(wú)疑問(wèn),我想即使彌賽本人出面,他也不會(huì)如此鐵面無(wú)私。 - I hope my determination will remain firm to endure until it pleases the inexorable Parcae to break the thread
我希望我的決心能長(zhǎng)久保持下去,直到鐵面無(wú)私的命運(yùn)女神哪天心血來(lái)潮掐斷我的壽數(shù)為止。