桃李不言下自成蹊的英文怎么說(shuō)
2012-07-06 08:36
桃李不言下自成蹊的英文：
[Literal Meaning]
peach/plum/not/speak/beneath/naturally/become/path
The peach and the plum do not speak, yet a path is born beneath them.
[解釋]
蹊：小路。原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實(shí)，人們?cè)谒旅孀邅?lái)走去，走成了一條小路。比喻只要東西好就不擔(dān)心不受關(guān)注。
[Explanation]
A man of sincerity attracts admiration.
[例子]
桃李不言，下自成蹊。只要我們的產(chǎn)品質(zhì)量好，顧客一定會(huì)來(lái)訂貨。
[Example]
Where there is real ability there is fame. If our products have good quality, the customers will come to make orders.
