民謡的英文：
a popular verse; a ballad; a folk rhyme; a folk song

popular是什么意思：
adj. 流行的；受歡迎的；通俗的；大眾的，普及的
  • He speaks in popular language.
    他用通俗的語(yǔ)言講話(huà)。
  • He was not a popular type.
    他并不是一個(gè)普通的類(lèi)型。
  • This drama serial is very popular.
    這部連續(xù)劇很受歡迎。
verse是什么意思：
n. 詩(shī)句，詩(shī)行；詩(shī)；節(jié)，句；詩(shī)作
adj. 詩(shī)句的，詩(shī)行的；詩(shī)節(jié)的；詩(shī)體的；韻文的
v. 使熟練；使精通
  • The duration of a syllable in quantitative verse.
    音節(jié)長(zhǎng)短在音量的詩(shī)歌中某音節(jié)的音長(zhǎng)
  • He boomed out the verse.
    他用低沉的聲音朗讀詩(shī)句。
  • Please scan the verse.
    請(qǐng)劃分這個(gè)詩(shī)句的音步。
ballad是什么意思：
n. 民謠，敘事詩(shī)歌；情歌
  • The recitation of a ballad,an ode,etc
    敘事歌謠、頌詩(shī)等的背誦.
  • It was originally a love ballad.
    它原先是首情歌。
  • And so their tale is a bittersweet ballad of love and hate
    因此他們的故事就如同一首愛(ài)恨交織、苦中有甜的抒情詩(shī)。

到滬江小D查看民謡的英文翻譯>>

翻譯推薦：