啃不動(dòng)的英文：
bite off moe than one can chew

bite是什么意思：
n. 咬；小量食物；咬傷；寒冷；影響力；上鉤
v. 咬；咬餌上鉤；產(chǎn)生不良影響
adj. 辛辣
  • Does your dog bite? = Is it in the habit of biting people?
    你的狗咬人嗎
  • An old dog bites sore.
    老狗咬人厲害得很。
  • The north wind is cutting and biting.
    北風(fēng)刺骨。
off是什么意思：
adv. 掉，下；離開(kāi)；隔開(kāi)；切斷；停止；；休息；光，完，盡；全部地
prep. 從...離開(kāi)；從...向下；在...的外面；偏離...；從...分岔；不再?gòu)氖?..；低于...
adj. 關(guān)著的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；處于...境況的；蕭條的
v.（用于祈使句）走開(kāi)，滾開(kāi)；站開(kāi)
n. 關(guān)掉
  • Is the water on or off?
    自來(lái)水龍頭開(kāi)著還是關(guān)著？
  • The gilt is off.
    幻想破滅了。
  • to nip off; to cut off; to break
    掐斷
moe是什么意思：
【縮寫(xiě)】
=measure of effectiveness 有效性度量,效果測(cè)量
  • Moe Greene was a handsome hood who had Made his rep as a Murder Incorporated executioner in Brooklyn.
    莫 - 格林是個(gè)長(zhǎng)得很清秀的二流子，早年在紐約市布魯克林區(qū)就是以“謀殺有限公司”劊子手而臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的。

到滬江小D查看啃不動(dòng)的英文翻譯>>

翻譯推薦：