井井有條的英文：
[Literal Meaning]
orderly/have/good arrangement
to be in perfect order

[解釋]
井井：整齊，有條理的樣子。形容條理分明，整齊不亂。

[Explanation]
orderly

[例子]
他是個(gè)非常認(rèn)真的人，把每件事都安排得井井有條。

[Example]
He is a conscientious person and arranges everything orderly.

參考例句：
  • Apple-pie order
    井井有條
  • A place for everything, and everything in its place.
    物物齊備，井井有條。
  • He is systematic in his approach to work.
    他工作起來(lái)井井有條。
  • Get the room all nice and shipshape
    把房間收拾得井井有條.
  • All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.
    一切都井井有條，美不勝收，一切都賞心悅目。
  • A laboratory must be kept in good order.
    實(shí)驗(yàn)室里必須保持井井有條。
  • We try to keep the ship shipshape
    我們盡量保持船井井有條。
  • Her house was in perfect order when she moved in.
    她搬進(jìn)來(lái)時(shí)，屋子里井井有條。
  • He's arranged everything, no expense spared.
    他不惜代價(jià)把一切安排得井井有條。
  • Perhaps that's his style,cautious,sedate and methodical.
    也許，這就是基辛格的風(fēng)格，嚴(yán)謹(jǐn)、莊重、井井有條。

到滬江小D查看井井有條的英文翻譯>>

翻譯推薦：