兢兢業(yè)業(yè)的英文：
[Literal Meaning]
discreet/cautious
to remain discreet and work hard

[解釋]
形容小心謹(jǐn)慎，認(rèn)真踏實(shí)。

[Explanation]
to be cautious and conscientious

[例子]
這里的人兢兢業(yè)業(yè)地工作，創(chuàng)造出很多財(cái)富。

[Example]
People here worked conscientiously and created much wealth.

參考例句：
  • Cautious and attentive
    兢兢業(yè)業(yè)
  • He shows great assiduity in all his work.
    他對(duì)所有工作都兢兢業(yè)業(yè).
  • She is always conscientious and earnest, and quietly immerses herself in her work. No fault can be found with her.
    她對(duì)工作兢兢業(yè)業(yè)，埋頭苦干，無(wú)可挑剔。
  • Though the work was dull and strew,they plodded away at it in earnest.
    雖說工作既單調(diào)又繁重，但他們依然兢兢業(yè)業(yè)。
  • We shall uphold the Party's traditions from the best period of the last several decades -- hard work and prudent action.
    我們要堅(jiān)持建黨幾十年來(lái)最好時(shí)期的傳統(tǒng)，就是要艱苦奮斗，謹(jǐn)慎辦事，兢兢業(yè)業(yè)。
  • He always asked to take on the hardest and most dangerous tasks and carried them out by surmounting all difficulties.
    總是主動(dòng)挑起最艱巨最危險(xiǎn)的任務(wù)，兢兢業(yè)業(yè)，排除萬(wàn)難去圓滿完成。

到滬江小D查看兢兢業(yè)業(yè)的英文翻譯>>

翻譯推薦：