腳踏兩條船的英文：
have it both ways; to keep a foot in both camps

參考例句：
  • Between two stools you fall to the ground
    腳踏兩條船,遲早會落水
have是什么意思：
v.[T]
1.有
2.懷有，知道，明白，表示（同情等）
3.做（動作），從事
4.吃，喝，吸（煙）
5.取得，接受
6.享受，遭受
7.[常與否定連用]允許，容忍
8.邀請，接待，放置
9.[后接不定式]必須，不得不
10.堅持說
11.生育
12.【口】勝過，取得對…的控制
13.【口】[常用被動態(tài)]哄騙，上當(dāng)
14.雇用
15.【俚】賄賂，收買
16.【俚】[在兩性關(guān)系方面]占有，與（女人）性交
aux.v.
1.[加過去分詞，構(gòu)成完成時]已經(jīng)，曾經(jīng)
2.[用于虛擬語氣]
n.
1.[常作haves]富人，富國，擁有者
2.【俚】欺騙，詐騙
    ways是什么意思：
    n. 路；方向；路程；方法；風(fēng)俗；方面
    adv. 遠(yuǎn)遠(yuǎn)地；非常
    • It is the american way.
      這就是美國人生活方式。
    • Should I go this way, or that way?
      我應(yīng)從這邊走，還是從那邊走？
    • The farthest way about is the nearest way home
      抄近路反而繞遠(yuǎn)路
    keep是什么意思：
    v. 保持，處于；繼續(xù)，重復(fù)；使耽擱；撫養(yǎng)；履行
    n. 生活費(fèi)，生活必需品
    • That news will keep.
      那個消息留待以后再宣布。
    • They keep a shop.
      他們經(jīng)營一家商店。
    • How are you keeping?
      你最近還好吧？

    到滬江小D查看腳踏兩條船的英文翻譯>>

    翻譯推薦：