即便的英文怎么說(shuō)
2012-06-30 16:27
即便的英文:
even if
even though
- Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours
即便最好的時(shí)候,電梯也很少開(kāi),何況現(xiàn)在,白天里又要停電。 - The stewed apple was sour even with honey.
燉煮的蘋果即便加了蜂蜜還是很酸。 - Even after listening to his explanation I'm none the wiser.
我即便聽(tīng)了他的解釋,仍然不明白. - 'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.
“那太微妙了,即便對(duì)薩姆來(lái)說(shuō)?!薄凹幢銓?duì)山姆來(lái)說(shuō)!”,他得意洋洋地抓住了這句話。 - More expensive foods can be a good value if their quality is very high.
如果產(chǎn)品質(zhì)量很好,即便貴一些也是物有所值。 - It would have been inconceivably dangerous even if he had known how to set about doing it
即便他知道怎樣做,其中的危險(xiǎn)畢竟無(wú)法想象。 - Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有時(shí)即便輕輕一碰臉部都足以引起這種疼痛。 - It's beginning to look shot even by my standards.
即便以我的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看這衣服也開(kāi)始看著破舊了。 - Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
有時(shí)即便有可能達(dá)到那個(gè)標(biāo)準(zhǔn),那也是非常困難。 - "I'll miss talking to grandma, even if she does forget things."
"我想和她一起聊天,即便她總忘事。
conj. 雖然;盡管
adv. 雖然,可是
- Quite bouncy, though. Have a bounce.
很好,挺有彈性的。來(lái),彈幾下。 - These studies, though, are not the last word.
這些研究,雖然,并不是最后的定論。 - Though the meet is luxuriant, though legend is earthshaking, there's no ending.
再怎么華麗的相遇,再怎么驚天動(dòng)地的傳奇,卻還是沒(méi)有了結(jié)局。 - It was the best time for litchi honey though.
吃鮮荔枝蜜,倒是時(shí)候。 - It looks as though it might clear up.
看起來(lái)天好像要轉(zhuǎn)晴。