繁瑣的英文：
minute and complicated

參考例句：
  • Dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
    廢除州際間貨車運(yùn)輸?shù)姆爆嵰?guī)章。
  • Efficiency is undermined in a jungle of red tape.
    效率就淹沒在使人如入迷津的繁瑣手續(xù)之中。
  • The modes of procedure are various and many
    手續(xù)繁瑣復(fù)雜，不一而足。
  • "Sometimes, the way of combined transportation has the complicated formalities."
    有時(shí)聯(lián)運(yùn)的手續(xù)十分繁瑣
  • Overly concerned with details; exacting and fussy.
    過分注意細(xì)節(jié)的過于注重細(xì)節(jié)的；苛求的和繁瑣的
  • We can disentangle two important trends from the complicated pattern of events.
    從這些繁瑣的事物中，我們可以尋出兩種重要的趨勢(shì)。
  • Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression
    試著從那些繁瑣的、枝節(jié)的論述中把基本原理摘出來。
  • We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
    我們不是很喜歡花卉圖案和過于繁瑣的設(shè)計(jì)。
  • Overly concerned with details; exacting and fussy
    過分注意細(xì)節(jié)的過于注重細(xì)節(jié)的;苛求的和繁瑣的
  • He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
    為了達(dá)成這筆交易，他不得不一一通過通常的簽署法律文件的繁瑣程序。
minute是什么意思：
n. 分（時(shí)間單位）；片刻，一會(huì)兒；瞬間
v. 記入備忘錄
adj. 微小的，極小的；詳細(xì)的；精密的
  • The soldiers halted for a few minutes.
    士兵們停了幾分鐘。
  • Allow ten minutes for washup.
    給予十分鐘洗滌時(shí)間。
  • Grill the sausages for ten minutes.
    把香腸烤十分鐘。
  • Fifteen minutes is plenty.
    15分鐘就足夠了。
  • The proposal was duly recorded in the minutes.
    該提案已正式列入會(huì)議記錄。
complicated是什么意思：
adj. 結(jié)構(gòu)復(fù)雜的
  • The sceptic knows that life is complicated.
    懷疑論者卻深知人生是如此錯(cuò)綜復(fù)雜、撲朔迷離。
  • Involved or intricate, as in structure; complicated.
    復(fù)雜的在結(jié)構(gòu)中牽扯較多的或錯(cuò)綜復(fù)雜的；復(fù)雜的
  • There is no need to complicate matters.
    沒有必要使問題復(fù)雜化。
  • What a complicated queue!
    好復(fù)雜的一張表?。?/li>
  • This dance step is quite complicated.
    這個(gè)舞步挺復(fù)雜的。

到滬江小D查看繁瑣的英文翻譯>>

翻譯推薦：