"Four years ago, I stood before you and told you my story - of the brief union between a young man from Kenya and a young woman from Kansas who weren't well-off or well-known, but shared a belief that in America, their son could achieve whatever he put his mind to.
"It is that promise that has always set this country apart - that through hard work and sacrifice, each of us can pursue our individual dreams but still come together as one American family, to ensure that the next generation can pursue their dreams as well.
"It is why I stand here tonight. Because for two hundred and thirty two years, at each moment when that promise was in jeopardy, ordinary men and women - students and soldiers, farmers and teachers, nurses and janitors -- found the courage to keep it alive.

先來看看奧巴馬如何吸引大家的注意:
演講剛開始,第一段說出自己的身世:一個(gè)黑小子和窮姑娘結(jié)合,生出來一個(gè)馬槽出身、但是即將改變天下的活生生的美國(guó)夢(mèng)。
這第一段就寫的非常好,奧巴馬知道自己那個(gè)黑小子窮姑娘的故事不能總講,講多了聽眾會(huì)反胃,所以只用了極短篇幅中的一些詞匯來在聽眾腦海中勾畫出之前已經(jīng)多次描述過的這個(gè)故事形象:肯雅來的年輕人--又窮又黑,估計(jì)還沒什么技能;堪薩斯的年輕姑娘--窮地方的鄉(xiāng)下妞,這兩者居然還要結(jié)合,難道他們的目的是制造人間悲劇嗎?

然后話鋒一轉(zhuǎn),立刻讓這樣悲劇性的結(jié)合產(chǎn)生出了最大的對(duì)比效應(yīng):這種家庭的成員居然還心系家國(guó),共享著美國(guó)的核心價(jià)值觀 --這個(gè)所謂的核心價(jià)值觀就是美國(guó)夢(mèng)。但是奧巴馬在整個(gè)行文中避免了"美國(guó)夢(mèng)"這個(gè)陳詞濫調(diào)的術(shù)語出現(xiàn),他用了一系列的排比來詮釋美國(guó)夢(mèng),并且遙遙呼應(yīng)他的核心施政綱領(lǐng):民生問題。
KH同學(xué),記得你說用排比是要加深聽眾印象,其實(shí)除此之外,另一個(gè)作用是細(xì)化自己的觀點(diǎn),春風(fēng)化雨、潤(rùn)物無聲的引發(fā)大家的共鳴。譬如在第二段他利用不嚴(yán)格的排比(結(jié)構(gòu)近似的語句只有兩句,不到三句)說到:"我們可以追尋......我們的下一代可以追尋......"。這種話不是用 hardsale的模式,強(qiáng)推你接受的感覺,它是通過撩撥你內(nèi)心最柔軟的那一部分來引發(fā)你的共鳴。其實(shí)就和中國(guó)人一提臺(tái)灣問題就沖動(dòng)一樣,美國(guó)夢(mèng)就是美國(guó)人的情感G點(diǎn),你撩一下立刻全國(guó)同此亢奮,身體顫抖不能自已。這個(gè)能讓人卸下所有偽裝,心甘情愿加入討論的核心概念,就是每個(gè)題目需要找到的題眼--譬如原本要討論的華教問題,題眼可能就在于"華教是我們一切還稱之為華人的根,這個(gè)根只有我們自己才能維護(hù)"。

第三段,把這個(gè)美國(guó)夢(mèng)的意義說出來:就是維系美國(guó)232年渡過各種難關(guān)的核心所在。這里的排比寫的非常有水平,用很強(qiáng)烈的對(duì)比突出了它對(duì)每個(gè)人的深遠(yuǎn)影響:"分別來自金星和火星"的男和女,手無縛雞之力的學(xué)生和膀大腰圓的士兵,干粗活的農(nóng)民和教書育人的老師,細(xì)致入微的制服小護(hù)士和一臉橫肉的守門警衛(wèi)。只是用不加修飾的名詞就體現(xiàn)出了這種包羅萬象的反差。