背道而馳的英文：
[Literal Meaning]
against/way/aux./run.
to go(run) in the opposite direction

[解釋]
方向和目的完全相反。

[Explanation]
to run counter to; to have completely different goals

[例子]
你的做法和你的目標(biāo)完全是背道而馳的，希望你慎重思考。

[Example]
What you are doing is completely running in the opposite direction to your goal and I hope you will think more carefully.

參考例句：
  • But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children.
    可是有些州與全國(guó)趨勢(shì)背道而馳。學(xué)齡前兒童人數(shù)下降。
  • To run counter
    背道而馳
  • To run in opposite directions,draw further apart
    背道而馳
  • To run counter to
    背道而馳
  • Run in the opposite direction;run counter on
    背道而馳
  • Acting in direct contravention of(ie against)my wishes
    跟我的愿望完全背道而馳.
  • He acted counter to old conventions.
    他的行為與舊習(xí)俗背道而馳。
  • His action ran counter to his promise.
    他的行動(dòng)與他的諾言背道而馳。
  • She's so cussed she always does the opposite of what you ask.
    她這人真是牛脾氣,總是與你的要求背道而馳.
  • His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement
    他傾向于用暴力，這可是跟和平運(yùn)動(dòng)的宗旨背道而馳的。

到滬江小D查看背道而馳的英文翻譯>>

翻譯推薦：