百感交集的英文：
[Literal Meaning]
hundred/feeling/at the same time/converge
all sorts of feelings well up in one's heart.

[解釋]
感想很多，心情復(fù)雜。

[Explanation]
to have mingled sensations

[例子]
看到自己終于拿到了大學(xué)文憑，這個(gè)老農(nóng)民百感交集，眼睛里充滿淚水。

[Example]
Having acquired his college diploma eventually, this old farmer was having mingled sensations, with tears full of his eyes.

參考例句：
  • All sorts of feelings well up in one's heart;a multitude of feeling surges up
    百感交集
  • A tumult of feelings inside her fought for supremacy.
    她內(nèi)心百感交集。
  • He lay again on the bed, his mind whirling with images born of a multitude of impulses.
    他重新躺在床上，心中百感交集，思緒萬千。
  • He was a compound of wondrous feelings. What to do was beyond him
    他現(xiàn)在百感交集，根本不知道該干什么。
  • I came home from the meeting with mixed feelings.
    開完會(huì)回到家里，我心里百感交集。
  • I had mixed feelings when my daughter decided to get married.
    女兒決定結(jié)婚時(shí)我百感交集。
  • He lay again on the bed, his mind whirling with images born of a multitude of impulses
    他重新躺在床上，心中百感交集，思緒萬千。
  • That I have been able to attend such a grand meeting fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
    我能參加這樣的盛會(huì)，真是百感交集，思緒萬千。
  • This singular accident, by a strange confluence of emotions in him, was felt as the sharpest sting of all
    他百感交集，這非同尋常的意外使他的心里感到一種無以復(fù)加的劇痛。

到滬江小D查看百感交集的英文翻譯>>

翻譯推薦：