?

旅游：

070602

Many developing countries are increasingly expanding their tourist industries. Why are they doing so? Is it a positive development?

翻譯：

許多發(fā)展中國家日益擴張它們的旅游業(yè)。為什么它們這樣做？這是個積極的發(fā)展嗎？

拋磚：

很多發(fā)展中國家歷史悠久，有很多名勝。比如中國的四川，有很多著名的宗教建筑和水利工程，這些名勝可以吸引到全世界的游客，促進當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展，不僅僅是門票收入，還有飲食、住宿等方面的收入，為當?shù)貛泶罅康呢斦杖耄@不僅促進了當?shù)氐木蜆I(yè)，而且政府財政收入也可以用來維護這些名勝古跡。

這是一個積極的發(fā)展。因為現(xiàn)代人的娛樂需求越來越強，全球旅游成為現(xiàn)代人休閑的重要方式，而旅游業(yè)已經(jīng)成為世界上最大的行業(yè)，發(fā)展中國家充分利用自己的旅游資源，開發(fā)旅游業(yè)是促進經(jīng)濟的很好方式，即創(chuàng)造經(jīng)濟效益，污染也小。

城市問題：

080214

Now big cities have many problems. What are these problems? Do you think the government should encourage city residents to move to small cities and towns?

翻譯：

現(xiàn)在大城市有很多問題。都是些啥問題？你認為政府是否該鼓勵城市居民移民到小城市和城鎮(zhèn)？

拋磚：

城市的問題罄竹難書。首先是交通問題，大城市車輛過多，無論是北京、曼谷還是紐約，人們都要在路上浪費太多時間，太多能源。其次是環(huán)境問題，無論是汽車產(chǎn)生的尾氣，還是工廠排放的廢氣，都讓城市居民呼吸到一口新鮮的空氣成為一種奢侈。還有住房問題，城市居民增長過快，導(dǎo)致住房供應(yīng)跟不上，而且城市地價過高，導(dǎo)致房價遠遠不能為普通市民承受，所以很多市民生活壓力很大。最后還有治安問題，城市流動人口多，構(gòu)成各種治安不穩(wěn)定的因素，犯罪率也遠較小城鎮(zhèn)多。

但是，以中國為例，仍然無法鼓勵市民移居到小城市，因為大城市有比較完善的配套設(shè)施，比如學(xué)校和醫(yī)院，不僅大城市人口本身不愿意遷出，甚至很多小城鎮(zhèn)居民想遷往大城市。

小孩

080419

Figures show that some countries have an ever increasing proportion of the population who are aged 15 or younger. What do you think the current and future effects of this may be for those countries?

翻譯：

數(shù)字說明一些國家有逐漸增多比例的15歲或以下的人口。你認為這對這些國家的現(xiàn)在和將來有什么影響？

拋磚：

15歲或以下的人口增加，對現(xiàn)在的家庭和國家肯定有壓力。對家庭而言，為撫養(yǎng)子女和教育需要準備更多的費用；而對國家而言，現(xiàn)有的教育系統(tǒng)可能會承受很大的壓力，因為有太多的適齡兒童。

而將來，這些人口進入就業(yè)年齡時，工作競爭的壓力會比較大，但是國家會比較受益，因為工作的人口增加，經(jīng)濟增長會增速。不過在很久的未來，國家也會承受壓力，因為這撥人的養(yǎng)老負擔很重。

體育：

080531

Some people think that the fittest and strongest individual and team can achieve success in sports, while others believe that success depends on mental attitude. Discuss both views and give your opinion.

翻譯：

一些人認為最健康和強壯的個人和運動隊能取得體育比賽成功，而另一些人相信成功依靠精神態(tài)度。討論兩種觀點并給出你的觀點。

拋磚：

對現(xiàn)代運動而言，沒有強壯的身體，根本沒有可能取得成功。如果姚明沒有身高，劉翔沒有速度，那么他們都不可能成為優(yōu)秀的運動員，成為中國的符號?，F(xiàn)代的體育已經(jīng)非常職業(yè)化，業(yè)余運動員沒有身體天賦，甚至很難生存。

不過，僅僅有強壯的身體還不夠。體育運動的成功，精神力量也很重要，比如強烈的獲勝欲望、堅忍不拔、良好的心理素質(zhì)等等。Tracy McGrady的身體很好，但是總是和kobe Bryant有差距，關(guān)鍵是他沒有后者的strong desire to win.

現(xiàn)代體育中，要想獲得勝利，身體和精神態(tài)度缺一不可，只有兩項都做到極致才能獲得最終成功。