Hints:

2秒左右的口誤按正確的寫

Singapore

3rd International Mathematics and Science Study

Far East

美式拼寫

The world's smartest adolescents in mathematics and science are in Singapore, according to a global survey of educational achievement. In the 3rd International Mathematics and Science Study, 13-year-olds from Singapore achieved the best scores in the standardized tests of math and science that were administered to 287,896 students in 41 countries in 1994 and 1995. The survey suggests that science and math education is especially strong in the Far East. While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in math than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
一項(xiàng)全球教育成果調(diào)查顯示，新加坡青少年的數(shù)學(xué)和科學(xué)水平在全世界最高。在第三次國(guó)際數(shù)學(xué)和科學(xué)研究中，1994年至1995年間有287896名來自41個(gè)國(guó)家的13歲少年參加了數(shù)學(xué)和科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)驗(yàn)，其中新加坡少年的分?jǐn)?shù)最高。調(diào)查顯示，遠(yuǎn)東地區(qū)尤其擅長(zhǎng)科學(xué)和數(shù)學(xué)教育。澳大利亞學(xué)生雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于這些高分群體，但依然比英國(guó)學(xué)生要高，而英國(guó)又比美國(guó)要高。