每天早餐時(shí)間更新！

讓小小的美文開(kāi)啟你一天的好心情~


Hints：?

none


主持:?mangiferin

任何疑問(wèn)歡迎 @mangiferin ！

Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small. I try my hardest to make my half of the room personal to me, but in a space so small, that proves almost impossible. Occasionally her books will find their way to my half of the desk, or her shoes will be near my closet. Sometimes crumbs from the crackers she's eating litter my half of the carpet, and every so often, her hair brush begins to hang around with mine.
后來(lái)我考進(jìn)了大學(xué)，也就離開(kāi)了家，和一個(gè)女孩共住一間十立方英尺的宿舍，現(xiàn)在我再也不覺(jué)得家里的房間小了。我竭盡全力地維護(hù)屬于自己的一半領(lǐng)地，可地方實(shí)在太窄了，事實(shí)證明我的努力都是徒勞的。有時(shí)候她的書(shū)會(huì)很自然地出現(xiàn)在我的半邊桌子上，或是我的鞋柜里冒出她的鞋子。有時(shí)候，在她吃餅干的時(shí)候，餅干屑還會(huì)掉落在我的半邊地毯上。她的梳子也開(kāi)始和我的梳子混在了一起。