【一戰(zhàn)往事】Part 3(31)如果我是你,就離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的
來源:滬江聽寫酷
2014-03-04 04:00
Hints:
Duchemin?
MacMaster
語氣詞不用聽寫。英式拼寫。人物對(duì)話無需換行。
But I'd keep off the grass if I were you. Is Mrs Duchemin really your mistress? Or only MacMaster's? Or both? She's been Mrs MacMaster for six months. There's a party tonight to announce it. What about that girl you were potty about at that horrible tea party?
但如果我是你,就離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。杜舍明太太真是你的情婦嗎?或者只歸麥克馬斯特所有?還是你們都有份?她跟麥克馬斯特已經(jīng)秘密結(jié)婚六個(gè)月了,他們會(huì)在今晚的派對(duì)上公布此事。那之前在那個(gè)糟糕的茶會(huì)上讓你著迷不已的女孩呢?她給你生了私生子嗎?