8. “Reindeer(s) Are Better Than People”
8. 《馴鹿的心地比人好》

Why even cast Jonathan Groff in a musical if he only gets to sing for 51 seconds, half of which involve “reindeer voice”? I suppose it’s always dreamy listening to Groff sing anything, even for a nanosecond, but damn if I didn’t wish he got a tenor power ballad.
為什么只要在電影里唱個51秒鐘，而且一半以上的都是發(fā)出“馴鹿叫聲”的配音要找大名鼎鼎的喬納森·格羅夫呢？我想這可能是因為聽格羅夫唱任何歌曲，甚至只唱一納秒都是一種夢一般的享受吧，不過要是我沒有希望他來飚個震撼的高音就好了。

7. “For the First Time in Forever (Reprise)”
7. 《好久沒在生命里（旋律再現(xiàn)）》

Elsa and Anna’s big confrontation song is also an epiphany song, and the two couple perfectly for a vocal explosion of character self-realization. Kudos to Kristen Bell for even trying to get a belt in edgewise while Idina Menzel chant-riffs all over the place.
這首歌在艾莎和安娜重逢時出現(xiàn)，是一首表現(xiàn)心靈頓悟的歌曲，兩位主角把自我頓悟那一刻爆發(fā)出的聲音的交融展現(xiàn)的非常完美。在由伊迪娜·門澤爾主導(dǎo)的反復(fù)的唱段中，克里斯汀·貝爾仍然不時地配合插入自己的唱段的表現(xiàn)值得表揚。