越獄第四季第11集泄露版雙語劇本 更多越獄相關(guān)資訊>>

• Pad Man sits in his office behind his desk. A Technician steps out of an elevator into his office and says “We’re all done. As soon as you want it moved, it’s ready to go.”
  一個技術(shù)人員向?qū)④妳R報都準(zhǔn)備好了，一聲令下就能馬上轉(zhuǎn)移錫拉。
• In an Interior Tunnel/Wall Outside Scylla Hallway, Sucre is continuing to drill. He motions to Mahone and they put tubing up to the wall and vacuum out the plaster. They place a camera into the hole.
  在錫拉房間的墻外，蘇克雷正在給墻鉆孔。他和馬洪把裝管插入墻洞，并使其真空封上石膏，在洞里置入了一個攝像頭。
• Michael tells Self that they are a little on edge as they are about to break into the Company’s building. Self says that they’ve only known each other for a few weeks and he’s glad he can finally say “Today’s the Day we take down the Company.”
  邁克告訴Self他們就快打入公司大樓內(nèi)部。Self回答認識他們幾周以來，終于能說：“今天就是打垮公司的時候了?！?/font>
• Inside Feng’s Garage a cargo van is open with $125 million in cash. The Driver asks “Is it really worth 125 million dollars” and Feng replies that it’s “worth twice that.” He then says “Either we’ll pay for Scylla, or we’ll kill for it.”
  在馮先生的車庫里停著一輛裝有一億兩千五百萬美金的廂式貨車。在被司機問及是否真的有那么多錢的時候，馮回答道：“它值兩倍的價。要么拿它來買錫拉，要么為它大開殺戒?！?/font>
• Self and Trisshanne, the only people who could stop T-Bag and Gretchen, are face down, about to be executed.
  Self和Trisshanne是唯一能阻止T-Bag和格雷琴的人，此刻卻面朝黃土等候處決。
• Back in the Scylla room Michael is walking. He puts his hand on the actual black box and unseen to him, a red light blinks.
  邁克走進錫拉房間中，他的雙手觸碰到那個黑色的外殼時，一道他看不到的紅光開始閃現(xiàn)。
• Pad Man receives a phone calls saying that the alarm in the Scylla room just went off. Pad Man pales. He punches in a code on his computer and within seconds sees a video, with Michael standing in the room. “I need a team downstairs. Right now,” Pad Man says.
  將軍接報稱錫拉房間中的警報拉響，他臉色大變，他在電腦上輸入了一個密碼立馬就見到監(jiān)控視頻中邁克站在房間中。于是他當(dāng)即下令派遣人員火速在樓下集合。