大家對上期節(jié)目和平飯店似乎不是特別喜歡的樣子~聽寫的人有些少啊~這期節(jié)目推出外灘的中國銀行——外灘上唯一一幢中國人設(shè)計的建筑，具有很強烈的中國民族風格特色. 希望大家喜歡~

Hints:

Huangpu River

Confucius

ps:文中的storey的復數(shù)是storeys，可能會有滬友不理解~但是這里我們尊重原文~

On the east side of the edifice is the main building with steel framework and on its west side is a reinforced concrete structure. The external wall was paneled with plane granite slab. The roof of the main building was covered with green glazed roof tiles. Some parts of the eaves were decorated with stone arch. The entrance facing the Huangpu River was originally sculptured with statues depicting the tour which Confucius had made in various states.
大廈的東大樓為主樓，鋼框架結(jié)構(gòu)，西大樓為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。外墻以平整的花崗石鑲貼，主樓屋頂為綠色琉璃瓦，部分檐上用石拱裝飾。臨江的大門上原有孔子周游列國的石雕。