請使用英文狀態(tài)下的標(biāo)點符號

注：請不要將答案粘貼到交流區(qū)！

HINTS:what's-going-on

To be a now person means to be wholly concerned with the present and the immediate future, to be involved in fads, sensations and the whole pulsating ephemera of what's-going-on, It also means to be insensitive to the past, to cut oneself off from the roots of tradition, to favor the sensory and the subjective over the rational and the real, to become a new kind of technological barbarian, which is more frightening than the old kind of preliterate barbarian.
作為一名追新者，意味著只關(guān)注現(xiàn)在和不久的未來，關(guān)注時尚，轟動，令人興奮一時的潮流，長久的關(guān)注最新的，最近的，最酷的潮流。這也意味著對于過去的麻木不仁將自己和傳統(tǒng)的根基割舍開來，喜歡感性的，主觀性的事物，而不喜歡理性的，實際的事物，成為了一個科技時代的新型的野蠻人，這比文字出現(xiàn)以前的野蠻人更加可怕。 ——譯文來自: 半島回憶