【大學(xué)英語六級(jí)考試寫作周計(jì)劃】書籍對(duì)人類很重要(1/3)
來源:滬江聽寫酷
2013-04-03 15:55
請(qǐng)使用英文狀態(tài)下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
注:請(qǐng)不要將答案粘貼到交流區(qū)!
Books are to mankind what memory is to the individual. They contain the history of our race, the discoveries we have made, the accumulated knowledge and experience of ages.
Books picture for us in sorrow and in suffering, change hours of weariness into moments of delight, store our minds with ideas, fill them with good and happy thoughts, and lift us out of and above ourselves.
書對(duì)于人類來說是個(gè)體的記憶。它包含了我們?nèi)祟惙N族的歷史,我們的發(fā)現(xiàn),我們多年來知識(shí)的積累。
書籍給我們描述了悲傷與痛苦,把幾個(gè)小時(shí)的疲倦轉(zhuǎn)換成瞬間的喜悅,把想法存儲(chǔ)在我們腦中,用好的和開心的想法充實(shí)我們的大腦,并且讓我們提升和超越自我。
——譯文來自: fsyflh